Woman I Wanna Be

La Mujer Que Quiero Ser

Woman I Wanna Be

Me revisé en el espejo retrovisor,I checked myself in the rear-view mirror,
Mientras salía del caminoAs I pulled out of the drive
La mujer que estaba ahí mirándomeThe woman right there staring back at me
Apenas podía reconocerI could hardly recognise
Se veía tan fuerte y segura de sí misma,She looked so strong and self-assured,
De una manera en la que nunca fui,in a way I never was,
hasta que te conocí,until I met you,
hasta que me amaste.until you loved me.

Había lugares a los que pensé que nunca iría,There were places I thought I would never go,
cosas que nunca haría.things I'd never do.
El cielo es el límite ahora,The skies the limit now,
y todo es gracias a ti.and that's all because of you.
Gracias a Dios dejé de creer en las paredes detrás de las que vivíaThank god I stopped believing in the walls I lived behind
Estaba ciega,I was blind,
Hasta que me amaste...Until you loved me…

[Estribillo][Chorus]
No sabía que podía brillar así,I didn't know I could glow like this
Nunca supe qué era el amorI never know what love is
Hasta que me vi en una foto a tu ladoUntil I saw myself in a picture beside you
Tus brazos firmes alrededor de míYour steady arms around me
En tus ojos puedo verIn your eyes I can see
Me hacesYou make me
Ser la mujer que quiero ser.The woman I wanna be

Podría conducir por un camino solitario,I could drive right down a lonely road,
Directo hacia la oscuridadStraight into the dark
Porque eres mi destino,Cause you're my destination,
Bebé, eres mi lugar para empezarBaby you're my place to start
Mis miedos y limitaciones son todo lo que dejo atrásMy Fear and limitations are all I leave behind
Eso me va bien...That suits me fine…
Ya era hora.It's about time.

[Estribillo][Chorus]
No sabía que podía brillar así,I didn't know I could glow like this
Nunca supe qué era el amorI never know what love is
Hasta que me vi en una foto a tu ladoUntil I saw myself in a picture beside you
Tus brazos firmes alrededor de míYour steady arms around me
En tus ojos puedo verIn your eyes I can see
Me hacesYou make me
Ser la mujer que quiero ser.The woman I wanna be

No sabía que podía volar tan altoI didn't know I could fly so high
Ahora quiero estar allá arriba contigo todo el tiempoNow I wanna be up there with you all of the time
Porque me haces ser quien soy,Cause you make me who I am,
Sí, hasta que me amasteYeah, till you loved me
Tus brazos firmes alrededor de mí,Your steady arms around me,
En tus ojos puedo verIn your eyes I can see
Me haces,You make me,
Oh cariño me haces,Oh baby you make me,
Ser la mujer que quiero ser.The woman I wanna be.
Sí-síYeah-yeah