Forget Me Not

Vergeet Mij Niet

Forget Me Not

Als je kon voelen wat ik diep van binnen voelIf you could feel what I am feeling deep inside my heart
Mijn liefde voor jou wordt steeds sterker, terwijl we zo ver van elkaar zijnMy love for you keeps getting stronger, yet we're so far apart
En schat, als ik naar je kijk, komen er zoveel herinneringen terugAnd baby when I look at you it brings back so many memories
Gewoon weten dat ik je lichaam niet meer kan aanrakenJust knowing that I can no longer caress your body
Vertel me, mijn lieve dame, waarom deed je dit me aanTell me my lovely lady why you did this to me

Vergeet mij niet, vergeet mij nietForget me not, forget me not
Vergeet mij niet, vergeet mij nietForget me not, forget me not
Vergeet mij niet, no me olvides nunca mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Vergeet mij niet, siempre mantenme en tu corazónForget me not, siempre mantenme en tu corazón

Verloren herinneringenLong lost memories
Al die tijd dat we alleen maar aan jou en mij dachtenAll that time when all we thought about was you and me
Liggend in elkaars armen, zo vredigLying in each others arms we were so peacefully
We wisten dat onze liefde zo sterk was (zo sterk)We knew our love was so strong (so strong)
Toen gebeurde het, ik kreeg mijn oproep en zei dat ik je moest verlatenThan it happened I got my call in and I said I had to leave you
Ik zou niet lang weg zijn, maar ik wist dat ik je niet meer zou zienI would not be gone for long, but I knew I would not see you
Hoe konden we zo lang uit elkaar blijvenHow could we stay apart so long

Vergeet mij niet, tranen vallen uit je ogenForget me not, tears as they fall from your eyes
Vergeet mij niet, ik kan deze liefde van binnen niet fakenForget me not, I can not fake this love inside
Vergeet mij niet, waarom verlang ik naar je aanrakingForget me not, why I'm I longing for your touch
Vergeet mij niet, of is het omdat ik zoveel van je houForget me not, or is it cause I love you so much
Vergeet mij nietForget me not

Vergeet mij niet, no me olvides nunca mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Vergeet mij niet, siempre mantenme en tu corazónForget me not, siempre mantenme en tu corazón
Alleen herinneringen blijven overSolo recuerdos me quedan
Van die tijden dat jij mijn hart stalDe aquellos tiempos tu me robaste el corazón
En met het de gevoelensY con el los sentimientos
En zoveel heb ik geleden en niemand kon zienY tanto que yo eh sufrido y nadie pudo ver
Hoeveel deze man lijdt om de liefde van die vrouwCuanto sufre este hombre por el amor de esa mujer

Vergeet mij niet, vergeet mij nietForget me not, forget me not
Vergeet mij niet, vergeet mij nietForget me not, forget me not

Terwijl ik terugdenk aan wat we ooit deeldenAs I reminisce of what we once shared
Nunca seran olvidados porque estan en mi corazónNunca seran olvidados porque estan en mi corazón
En jou dichtbij hebben is mijn laatste wensAnd to have you near me is my one last wish
Y nuevamente poder besar tus labiosY nuevamente poder besar tus labios

De tijd zal genezenTime will heal
Als je weet dat de liefde die we hadden een leven lang zal durenIf you know that the love we had will last a life time
Ik houd je in mijn hart en voor altijd in mijn gedachtenI keep you in my heart and forever in my mind
Want meisje, ware liefde vervaagt nooit'Cause girl true love will never fade
Probeer het niet, zou het niet moetenTry not to, shouldn't have to
Want je weet dat ik altijd bij je zal zijn'Cause you know I'll always be with you

In je hart neem ik een deel, en laat mijn liefde stralenIn your heart I'll take a part, and make my love shine through
Want in mijn hart blijf je altijd'Cause in my heart you'll always stay
Zo ver van elkaar, zelfs woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voelSo far apart, note even words can express the way I feel
Het breekt mijn hart, je te moeten vertellen dat wat we hebben echt isIt breaks my heart, to have tell you what we got is real
Waarom verlangen we, om ons leven zo te hebbenWhy are we, longing to have our lives like this
Oh jongen, of is het gewoon een kusOh boy, or is it just a kiss

Vergeet mij niet, tranen vallen uit je ogenForget me not, tears as they fall from your eyes
Vergeet mij niet, ik kan deze liefde van binnen niet fakenForget me not, I can not fake this love inside
Vergeet mij niet, waarom verlang ik naar je aanrakingForget me not, why I'm I longing for your touch
Vergeet mij niet, of is het omdat ik zoveel van je houForget me not, or is it cause I love you so much
Vergeet mij nietForget me not

Ik kan je nu niet vertellen hoe ik me voor jou voelI can’t now tell you how I feel for you
Vergeet mij niet, no me olvides nunca mamiForget me not, no me olvides nunca mami
Vergeet mij niet, siempre mantenme en tu corazónForget me not, siempre mantenme en tu corazón