It Feels Like An Intermediate

Se Siente Como un Intermedio

It Feels Like An Intermediate

[verso 1][verse 1]
Un hombre se acercó a mí y dijo:A man came up to me and said:
'Chica, espero que sepas que el ska está muerto'" girl i hope you know that ska is dead"
¿Qué pasa con todo este odio y burla?What's with all this hate and ridicule?
Incluso se ríen y señalan en la escuelaThey even laugh and point at school
Todos escuchamos muchas cosas diferentes,We all listen to lots of different things,
¿Por qué no podemos simplemente detener esta etiquetación?Why can't we just stop this labeling?
Estoy harta de que me llamen 'puta musical'I'm this of being called a "music whore"
¡Ya no lo vamos a tolerar!We're not gonna take it anymore!

Derribemos las barrerasBomb the barriers

[estribillo][chorus]
Nos derriban por lo que hacemosThey blow us down for what we do
No debería importar lo que escuchamosIt shouldn't matter what we listen to
Ninguna música es realmente perfectaNo music is really perfect
¿Pero vale la pena todo este odio?But is all the hatred worth it?

[verso 2][verse 2]
He estado en muchos rollos musicales,I've been on lots of music flings,
Pero ahora descubro que el ska es lo míoBut now i find that ska is my thing
Todavía me gusta mucha música diferente,I still like lots of different music,
¡Dicen que los demás les dan asco!They say other make them sick!
Ser de mente abierta no es tan maloBeing open-minded isn't all that bad
¿Y si la música fuera todo lo que tuviéramos?What if music was all that we had?
Los indies odian a otros porque son hardcoreIndies hate others cause they're hardcore
¡Ya no lo vamos a tolerar!We're not gonna take it anymore!

Derribemos las barrerasBomb the barriers

[repetir estribillo][repeat chorus]