Dirt Road Communion

Comunión en el camino de tierra

Dirt Road Communion

Cuando la vi por primera vez, yo era 007 a los 9 añosWhen I saw her for the very first time I was 007 at the age of 9
Escondido en el asiento trasero del nuevo Jeep de mi hermanoHiding in the backseat of my brother's brand new Jeep
Había chicas bailando en la cama de las camionetasThere were girls dancin' in the bed of the trucks
Al menos las que no se quedaban atascadasAt least the ones who weren't gettin' stuck.
Hieleras, latas y shorts eran todo nuevo para míCoolers, cans and cut-offs were all new to me
Eso fue entonces, pero ahora soy adulto y así fue esa nocheWell that was then, but now I'm grown and how we went that night
Todavía salgo cuando llega el fin de semanaI still go when the weekend rolls around

Voy a disfrutar, a hacer ruido, a conseguir algoI'll be gettin' down, gettin' loud, gettin' some
A ponerme alto bajo la luz de la lunaGettin' high up under the moonlight
Es una contribución de traer tu propia bebidaIt's a bring your own booze contribution
Tenemos cerveza y buenos chicos, buenas chicasWe got beer and good ole boys, good ole girls
Volviéndonos locos en un mundo ruralGettin' backwards in a backwoods world
El domingo por la mañana tendremos una reunión para enderezarnosSunday morning we'll have a get-right reunion
Pero esta noche es la fiesta, pasa la botellaOh but tonight it's on, pass the jar around
Nos descontrolamos tanto que nos desenredamosGet so far gone we come unwound
No estamos perdidos, podemos ser encontrados en la comunión en el camino de tierraWe ain't lost we can be found at the dirt road communion
Oh, comunión en el camino de tierraOh, dirt road communion

Es donde tuve mi primer beso de licor caseroIt's where I got my first moonshine kiss
Podía saborear la canela en sus labiosI could taste the cinnamon on her lips
En el asiento delantero del viejo Jeep heredado de mi hermanoIn the front seat of my brother's ole hand-me-down jeep
Donde fui bautizado en el rock'n'rollWhere I was baptised in rock'n'roll
Nuestras raíces country corren profundas en mi almaOur country roots run deep in my soul
Levantamos una en alto cada vez que Petty nos liberaWe hold one up high every single time Petty sets us free

Sí, vamos a disfrutar, a hacer ruido, a conseguir algoYeah, we're gettin' down, gettin' loud, gettin' some
A ponernos alto bajo la luz de la lunaGettin' high up under the moonlight
Es una contribución de traer tu propia bebidaIt's a bring your own booze contribution
Tenemos cerveza y buenos chicos, buenas chicasWe got beer and good ole boys, good ole girls
Volviéndonos locos en un mundo ruralGettin' backwards in a backwoods world.
El domingo por la mañana tendremos una reunión para enderezarnosSunday morning we'll have a get-right reunion
Pero esta noche es la fiesta, pasa la botellaOh but tonight it's on, pass the jar around
Nos descontrolamos tanto que nos desenredamosGet so far gone we come unwound
No estamos perdidos, podemos ser encontrados en la comunión en el camino de tierraWe ain't lost we can be found at the dirt road communion
Oh, comunión en el camino de tierraOh, dirt road communion

Es quienes somos, es lo que hacemosIt's who we are, it's what we do
Todos venimos de lejosWe all come from miles around
Solo para...Just to do a little...

Disfrutar, hacer ruido, conseguir algoGettin' down, gettin' loud, gettin' some
Ponernos alto bajo la luz de la lunaGettin' high up under the moonlight
Es una contribución de traer tu propia bebidaIt's a bring your own booze contribution
Tenemos cerveza y buenos chicos, buenas chicasWe got beer and good ole boys, good ole girls
Volviéndonos locos en un mundo ruralGettin' backwards in a backwoods world
El domingo por la mañana tendremos una reunión para enderezarnosSunday morning we'll have a get-right reunion
Pero esta noche es la fiesta, pasa la botellaOh but tonight it's on, pass the jar around
Nos descontrolamos tanto que nos desenredamosGet so far gone we come unwound
No estamos perdidos, podemos ser encontrados en la comunión en el camino de tierraWe ain't lost we can be found at the dirt road communion
Comunión en el camino de tierraDirt road communion
Oh, comunión en el camino de tierraOh, dirt road communion