Go Down Singin'

Cantando hasta el final

Go Down Singin'

Tomé un par de golpes en BroadwayTook a couple blows on Broadway
Porque escuché que así es como se hace'Cause I heard that's what you do
Dejé sangre, sudor y lágrimas arriba y abajo de la Avenida 16Left blood and sweat and tears up and down 16th Avenue
Entre el: Hijo, simplemente no lo tienes: y el apenas pagando el alquilerBetween the: Son, you just ain't got it: S and the barely making rent
Solo sonreí y lo aguantéI just smiled and took it on the chin

Y di lo mejor de mí, arriesgué todoAnd I did my best, I went for broke
Respiré cada gota de humo de bar de honky-tonk cubierto de neónBreathed in every drop of neon-covered honky-tonk bar smoke
Cuando esta ciudad hizo lo peor, solo sonreí y dije: TráeloWhen this town did its worst, I just smiled and said, : Bring it
Dije: Si caigo, demonios, al menos caigo cantando, ohSaid, : If I go down, hell, at least I go down singin', oh

Firmé un par de hojas de papel y finalmente pensé que había ganadoSigned a couple sheets of paper and finally thought I'd won
Resulta que firmé un par de hojas más, y les dije que había terminadoTurns out I'd sign a couple more, and tell 'em I was done
Pero una llamada a casa con Mamá te levanta del sueloBut a phone call home to Momma gets your back up off the ropes
Me puse mis botas, llamé a los chicosPut my boots back on, called up the boys
Y todos salimos a la carreteraAnd we all hit the road

Y di lo mejor de mí, arriesgué todoAnd I did my best, I went for broke
Respiré cada gota de humo de bar de honky-tonk cubierto de neónBreathed in every drop of neon-covered honky-tonk bar smoke
Cuando esta ciudad hizo lo peor, solo sonreí y dije: TráeloWhen this town did its worst, I just smiled and said, : Bring it
Dije: Si caigo, demonios, al menos caigo cantando, ohSaid, : If I go down, hell, at least I go down singin', oh
Cantando hasta el final, ohGo down singin', oh

Me preguntaron el otro día, por un chico con sueños por perseguirGot asked the other day, by a kid with dreams to chase
Dijo: ¿Qué se necesita realmente?Said: What's it really take?
Le dije: Asegúrate de poder decirI told him: Make sure you can say

Di lo mejor de míI did my best
Arriesgué todoI went for broke
Respira cada gota de humo de bar de honky-tonk cubierto de neónBreathe in every drop of neon-covered honky-tonk bar smoke
Cuando esta ciudad hace lo peor, asegúrate de sonreír y decir: TráeloWhen this town does its worst, make sure you smile and say: Bring it
Y si caes, al menos caes cantandoAnd if you go down, at least you go down singin'

Si caes, asegúrate malditamenteIf you go down, make damn sure
De caer cantando, ohYou go down singin', oh
Cantando hasta el final, ohGo down singin', oh