Shades Of Green

Tonos de Verde

Shades Of Green

Acostado en mi cama, la alarma sonandoLayin' in my bed, alarm goin' off
Pongo los pies en el suelo, enciendo la TV en CNNGet my feet on the floor, turn the TV on CNN
Los mercados de valores vuelven a bajarThat stock markets down again
Todo acerca de quién es quién, quién tiene quéAll about who's who, who's got what
Sube tu nombre en la escalera, consigue ese extra billeteGet your name up the ladder, get that extra buck
Sí, su sueño americanoYeah their american dream
Todo se trata del verdeIt's all about the green
De donde vengoOver where i come from
Es un poco diferente, hijo.It's a little different son.

Es el color del tractor en mi graneroIt’s the color of the tractor in my barn
Un pasto de cincuenta acres, vieja granja de caballosA fifty acre pasture, ole' horse farm
Y filas de pinos hasta donde alcanza la vistaAnd rows of pines as far as I can see
No es el dinero en el banco que no tenemosIt ain’t the money in the bank that we ain’t got
No, es el trébol creciendo en mi parcela de ciervosNa, it’s the clover growin' in my deer plot
Y sus ojos todos los días mirándomeAnd her eyes everyday lookin’ back at me
Sí, esos son mis tonos de verde..Yeah, that’s my shades of green..

Colgando en el bosque con un viejo perro de cazaHangin’ in the woods with an ole' bird dog
Nosotros, los chicos de por aquí, de pies a cabezaUs boys ’round here where'd ever fall from head to toe
Sí, así es como lo hacemosYeah, that’s the way we roll
Y algunos lo llevan con el arma en sus manosAnd some put it on with the gun in their hands
Y lo usan cada día, luchando por esta tierraAnd wear it each day, fightin’ for this land
Como lo hizo mi papá. eso fue en el '66Like my daddy did. that was back in ’66

Es el color del tractor en mi graneroIt’s the color of the tractor in my barn
Un pasto de cincuenta acres, vieja granja de caballosA fifty acre pasture, ole' horse farm
Y filas de pinos hasta donde alcanza la vistaAnd rows of pines as far as I can see
No es el dinero en el banco que no tenemosIt ain’t the money in the bank that we ain’t got
No, es el trébol creciendo en mi parcela de ciervosNa, it’s the clover growin' in my deer plot
Y sus ojos todos los días mirándomeAnd her eyes every day lookin’ back at me
Sí, esos son mis tonos de verde..Yeah, that’s my shades of green..

Sí, está en todas partes, desde las grandes ciudades hasta los pueblos pequeños..Yeah it's all around, from big cities to small towns..

Es el color del tractor en mi graneroIt’s the color of the tractor in my barn
Un pasto de cincuenta acres, vieja granja de caballosA fifty acre pasture, ole' horse farm
Y filas de pinos hasta donde alcanza la vistaAnd rows of pines as far as I can see
No es el dinero en el banco que no tenemosIt ain’t the money in the bank that we ain’t got
No, es el trébol creciendo en mi parcela de ciervosNa, it’s the clover growin' in my deer plot
Y sus ojos todos los días mirándomeAnd her eyes every day lookin’ back at me
Oh, son sus ojos todos los días mirándomeOh it's her eyes everyday lookin' back at me
Sí, esos son mis tonos de verde..Yeah, that’s my shades of green..
Oh sí, esos son los tonos de verde de un chico del campoOh yeah, thats a country boys shade of green

Acostado en mi cama, la alarma sonandoLayin' in my bed, alarm goin' off
Pongo los pies en el suelo, enciendo la TV en CNNGet my feet on the floor, turn the TV on CNN
El mercado de valores vuelve a bajar de nuevo..That stock market’s down again..