seeing red

voir rouge

seeing red

Deux appels manqués, je suis trop plongéTwo missed calls, I'm way too deep
Dans quelqu'un d'autreInto someone else
Trop plongéWay too deep
Des manières à propos de toiWays about you
Me font trop réfléchir (vérifie)Make me overthink (check)

Tu arrêtes de jouer à des jeux d'enfants (jeux)You stop playing baby games (games)
Tu as changé la couleur de tes cheveux en rougeYou changed your hair color red
Parce que tu voyais rouge'Cause you was seeing red
Message laissé en vue, laissée seule à la placeLeft message on read, left me 'lone instead
Je souhaite que les choses ne se soient jamais passées comme çaI wish things never turned out the way they did
Leçons que j'ai vécues trop souventLessons that I lived too much
Les drogues dans cette boisson frappent trop fortDrugs in this drink hit too much
Cœurs noirs, tu sais que je tiens trop à toiBlack hearts, you know I care too much

Mais quand je te vois, c'est instantanéBut when I see you, it's instant
Bon ou mauvais, dis-moi la différenceGood or bad, tell me the difference
J'ai grandi depuis la dernière foisI done grown up since the last time
Alors dis-moi pourquoi tu es distanteSo tell me why you been distant
Ne cherche pas à esquiver, ne cherche pas à esquiverDon't be tryna dodge, don't be tryna dodge
Ne cherche pas, ne cherche pas à esquiverDon't be tryna, don't be tryna dodge
Ne m'esquive pas, ne m'esquive pasDon't be dodging me, don't be dodging me
Ne m'esquive pas, ne m'esquive pasDon't be dodging me, don't be dodging me
Ne m'esquive pasDon't be dodging me

Ça fait longtemps, bleu esquiveLong time coming, dodger blue
Qui est devenu bleu ? Toi et moiWho turned blue? Me and you
Baiser et se battre, c'est confortableFuck and fight, it's comfortable
Les rencontres ressemblent à des rendez-vousLink-ups feel like rendezvous
Et tes amis sont des traîtresAnd your friends a sellout
Tu as tellement raconté qu'ils vont devoir écrire un livreYou done told so much that they might have to write a tell-all
Vas-y, dis-leur toutGo 'head, tell 'em all
Dis-leur tout, va te faire foutreTell them all, fuck 'em all
Du 5, doigt du milieu, va te faire foutreFrom the 5, middle finger, fuck 'em all
Je ne fais pas partie de l'industrieI don't do no industry
Ton cœur est lourd dans la rueYour heart heavy in the street
Je ne peux pas te dire sur le rythmeI can't tell you on the beat
Comment je te soulève de tes piedsHow I lift you off your feet

Mais quand je te vois, c'est instantanéBut when I see you, it's instant
Bon ou mauvais, dis-moi la différenceGood or bad, tell me the difference
J'ai grandi depuis la dernière foisI done grown up since the last time
Alors dis-moi pourquoi tu es distanteSo tell me why you been distant
Ne cherche pas à esquiver, ne cherche pas à esquiverDon't be tryna dodge, don't be tryna dodge
Ne cherche pas, ne cherche pas à esquiverDon't be tryna, don't be tryna dodge
Ne m'esquive pas, ne m'esquive pasDon't be dodging me, don't be dodging me
Ne m'esquive pas, ne m'esquive pasDon't be dodging me, don't be dodging me
Ne m'esquive pasDon't be dodging me

(Tu arrêtes de jouer à des jeux d'enfants)(You stop playing baby games)
(Tu as changé la couleur de tes cheveux en rouge)(You changed your hair color red)
(Pourquoi tu voyais rouge)('Cause you was seeing red)
(Message laissé en vue, laissée seule à la place)(Left message on read, left me 'lone instead)