The Kids That Never Gave Up

Los chicos que nunca se rindieron

The Kids That Never Gave Up

Estoy temeroso de que el trabajo de nueve a cinco no sea para mí.I'm afraid that nine to five's just not for me.
No es el camino que estaba destinado a seguir.It's not the path I was meant to take.
¿Qué están tratando de lograr de todos modos?What are they trying to accomplish anyway?
Lo siento. Supongo que simplemente no estoy acostumbrado a conformarme,I'm sorry. I guess I'm just not used to settling,
O a ceder tan fácilmente.Or giving in that easy.
Y cuando te canto desde mi tumbaAnd when I'm singing to you from my grave
Espero que los libros de historia digan,I'm hoping the history books will say,
'Aquí estaban los chicos que nunca se rindieron."Here stood the kids that never gave up.
La vida no era lo que pensaban que era,Life wasn't what they thought it was,
Así que en su lugar sacaron todas las paradas.'So instead they pulled out all the stops."
Así que aquí está mi consejo.So here's my advice.
Asegúrate de nunca alejarte de esos sueños internos.Make sure you never stray from those dreams inside.
Si te mantiene cuerdo, vale la pena la lucha.If it keeps you sane, it's worth the fight.
Prefiero vivir mi vida, que dejarla pasar de largo.I'd rather live my life, than let it pass me by.
Descansar detrás de un escritorio, solo estás perdiendo tu tiempo.Rest yourself behind a desk, you're only wasting your time.
Solo hay una cosa que te falta.There's just one thing you're missing.
Este mundo es nuestro para tomar.This world's ours for the taking.
Solo hay una cosa que te falta.There's just one thing you're missing.
Este mundo es nuestro. Durante los últimos dos años,This world is ours. For the past two years,
He hecho todo lo que podría haber hecho para traernos hasta aquí.I've done everything I could've done to bring us here.
He hecho lo que algunos podrían llamar sacrificios,I've made what some may call sacrifices,
Pero juro que no se compara con lo que este progreso produce.But I swear it's nothing compared to what this progress yields.