The Sound Of Separation

El Sonido de la Separación

The Sound Of Separation

Ahora que estoy desconectado del resto del mundoNow that I'm cut off from the rest of the world
Aunque sea solo por hoyIf only for today
Pensé en compartir algo de autorreflexiónI thought I'd share some self-reflection
No encuentro consuelo en nada que tenga cercaI can't find solace in anything that I hold close
Pero las cosas que más significan para míBut things that mean the most to me
No son tan familiares como parecen serAren't as familiar as they seem to be
Y estoy llegando a aceptar el tipo de hombre que soyAnd I'm coming to terms with the type of man I am
No tenemos oportunidadWe don't stand a chance

Solo uso mi cuerpo como un caparazónI only use my body as a shell
Es solo un medio de transporte hasta que me separe de mí mismoIt's just a means of transportation till I separate myself
Soy un fantasmaI am a ghost
Soy un fantasmaI am a ghost
Y el resto de mí se ha idoAnd the rest of me is gone
Necesito tu atención para ayudarme a seguir adelanteI need your attention to help me carry on

¿Me he convertido en todo lo que pensé que perdí?Have I become all that I thought I lost
Sigo pareciendo un marginado para casi todosI'm still seeming an outcast to almost everyone
Pero despide a todos tus adiosesBut say all your goodbyes
Porque no me voy a ninguna parteCause I'm not going anywhere
Solo estoy esperando el momento perfecto para actuarI'm just waiting for the perfect time to strike
Y estoy llegando a aceptar el tipo de hombre que soyAnd I'm coming to terms with the type of man I am
No tenemos oportunidadWe don't stand a chance

Solo uso mi cuerpo como un caparazónI only use my body as a shell
Es solo un medio de transporte hasta que me separe de mí mismoIt's just a means of transportation till I separate myself
Soy un fantasmaI am a ghost
Soy un fantasmaI am a ghost
Y el resto de mí se ha idoAnd the rest of me is gone
Necesito tu atención para ayudarme a seguir adelanteI need your attention to help me carry on

Así que córtame hasta el huesoSo cut me down right to the bone
Recuérdame que nunca estoy soloRemind me I am never alone
Clava tus uñas en esta pielDig your nails into this skin
Me dio orientaciónIt gave me guidance
Me dijo por dónde empezarIt told me where to begin
Así que córtame hasta el huesoSo cut me down right to the bone
Recuérdame que nunca estoy soloRemind me I am never alone
Clava tus uñas en esta pielDig your nails into this skin
Me dio orientaciónIt gave me guidance
Me dijo por dónde empezarIt told me where to begin
Este es el sonido de la separaciónThis is the sound of separation
Esta es la forma en que manejo mis despedidasThis is the way I deal with my goodbyes
Este es el sonido de la separaciónThis is the sound of separation
Esta es la forma en que manejo mis despedidasThis is the way I deal with my goodbyes
Este es el sonido de la separaciónThis is the sound of separation
Esta es la forma en que manejo mis despedidasThis is the way I deal with my goodbyes
Este es el sonido de la separaciónThis is the sound of separation
Esta es la forma en que manejo mis despedidasThis is the way I deal with my goodbyes
(Así que córtame hasta el hueso(So cut me down right to the bone
Recuérdame que nunca estoy soloRemind me I am never alone
Clava tus uñas en esta pielDig your nails into this skin
Me dio orientaciónIt gave me guidance
Me dijo por dónde empezar)It told me where to begin)