California Redemption

Redención en California

California Redemption

Dices que tienes una causa valiosa, y todos deberíamos invertir.You say you've got a worthy cause, and we should all invest.
He escuchado sobre algunas, ¿pero qué pasa con el resto?I've heard about a few, but what about the rest?
No, nunca iré. ¡Diablos no, nunca iré!No, I will never go. Hell no, I will never go.

¡Ahora lo poseemos!We own it now!

Así que toma todos tus derechos y tus revelaciones.So take all your rights and your revelations.
Entre tú y yo, hombre, creo que no pasará mucho tiempo.Between you and me, man, I think it won't be long.
Y ahora que he estado aquí, lo he sabido por demasiado tiempo:And now that I've been here, I've known for all too long:
Hoy es un buen día para la redención.Today is a good day for redemption.

Pero algo está mal aquí.But something is wrong here.
No, algo no está bien.No, something's not right.
Alguien está llamando mi nombre en la noche.Someone is calling my name in the night.
Lo he escuchado antes, y suena como una mentira.I've heard it before, and it sounds like a lie.
Pero sé que estaremos bien.But I know we'll be alright.

Somos los que nos lanzamos por ello.We are the ones taking a dive for it.
Aquí es donde comienza y termina.This is where it starts and it ends.
Todo tiene perfecto sentido.It all makes perfect sense.

Un rebelde al inicio se convierte en un patriota.A rebel to start turns a patriot.
¿Hay verdad en eso?Is there truth to that?
Veamos cómo evoluciona.Let's just see how it evolves.
¿Por qué seguir su liderazgo cuando no nos faltan recursos?Why follow their lead when we lack no resources?
¿Qué puedes decir de ti mismo últimamente?What can you say of yourself as of late?
Nos mantienen vivos en un estado comatoso.We're being kept alive in a comatose state.
Cree que todo lo que escuchas y ves es verdad.Believe that everything you hear and see is true.
Te están alimentando mierda a través de un tubo de alimentación.They're feeding you shit through a feeding tube.

¿Qué? ¿Querías más? No puedes ignorar,What? You wanted more? You can't ignore,
arde rojo como el sol del desierto, es verdad.it burns red hot like the desert sun, its true.
Redimirte a ti mismo? Ahora la verdad no te ayudará.Redeeming your self? Now the truth won't help you.
(En nombre del mundo)(In the name of the world)
Lo que sientes dentro, devuélvelo a la vida.What you feel inside, bring it back to life.
Todo lo que alguna vez quisieras ver:Everything you'd ever want to see:
la verdad, fe, honestidad, pensamientos y creencias.the truth, faith, honesty, thoughts and beliefs.

¡Ahora lo poseemos!We own it now!