Endless Pain

Endloser Schmerz

Endless Pain

Als ich aus diesen Träumen erwachte, ängstlich und verstörtAs I woke up from these dreams, frightened and distressed
Fühlte ich immer noch den Schmerz, die Last auf meiner BrustI still felt the pain, the burden on my chest
Jeder Gedanke und jeder WunschEvery thought and every wish
Meine Hoffnung und mein VertrauenMy hope and confidence
Weggeblasen in einem ängstlichen GefühlBlown away in a fearful sentiment
Ich bin wieder gefallen, ich schleppte all meine ÄngsteI just fell again, I am dragging all my fears
Sag mir, wer ist schuld an all meinen Tränen?Tell me who's the one to blame for all my tears
Ich laufe weg, ich bin immer noch der gleicheI run away, I'm still the same
Gefangen in meinem endlosen SchmerzCaptured by my endless pain

Dämonen kriechen in meinen KopfDemons crawl inside my mind
Ich habe keinen Ort, um mich zu versteckenI've got no place to hide
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Durch Nacht und Tag fühle ich nur endlosen SchmerzThrough night and day, I just feel endless pain
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Um mit mir selbst klarzukommen, mit all den Narben, die ich seheTo get along with myself, with all the scars I see
Sag mir, wohin ich gehen soll und wo ich finden und konfrontieren kannTell me where to go and where to find and face
Die Person, die ich einmal warThe person that I used to be

Dämonen kriechen in meinen KopfDemons crawl inside my mind
Ich habe keinen Ort, um mich zu versteckenI've got no place to hide
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Durch Nacht und Tag fühle ich nur endlosen SchmerzThrough night and day, I just feel endless pain
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Um mit mir selbst klarzukommen, mit all den Narben, die ich seheTo get along with myself, with all the scars I see
Ich laufe weg, ich laufe nicht mehr wegI run away, I run away no more
Ich stelle mich selbst, ich werde heute Nacht nicht sterbenI face myself, I will not die tonight
Ich finde einen Weg; ich finde einen Weg zu heilenI find a way; I find a way to heal
Kämpfe gegen all den Schmerz in mirFighting all the pain inside

Es gibt keine Wahl, vor der Sucht wegzulaufenThere is no choice to run away from addiction
Es gibt nur die Wahl, sich zu stellen und zu kämpfenThere is just the choice to face and fight it
Die Dämonen zu zerschlagen und die Plage zu ertragenTo smash the demons and stand the affliction
Ich werde heute Nacht nicht sterben, ich werde heute Nacht nicht sterbenI will not die tonight, I will not die tonight
Ich laufe weg, ich bin immer noch der gleicheI run away, I'm still the same
Gefangen in meinem endlosen SchmerzCaptured by my endless pain

Dämonen kriechen in meinen KopfDemons crawl inside my mind
Ich habe keinen Ort, um mich zu versteckenI've got no place to hide
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Durch Nacht und Tag fühle ich nur endlosen SchmerzThrough night and day, I just feel endless pain
Wie lange warte ich, bevor ich einen Weg finde?How long do I wait before I find a way?
Um mit mir selbst klarzukommen, mit all den Narben, die ich seheTo get along with myself, with all the scars I see
Ich habe einen Weg gefunden zu heilenI found a way to heal
Ich werde heute Nacht nicht sterbenI will not die tonight