This Is Hell

Esto es el infierno

This Is Hell

No es mi culpaIt’s not my fault no
Pero así es como tiene que serBut it’s how it has to be
Peleó a través de espesor y delgadoFought through thick and thin
Pero mis pieles no son tan duras como en aquel entoncesBut my skins not as tough as it was back then

Esta no es la forma en que pensé que eraThis is not the way I thought it be
Vidas perdidas y recuerdos rotosLost lives and broken memories
Yo puse mi cabeza sobre la tuya y luego levantéI laid my head down yours then lifted up
Flotó por la puerta olvidando lo que amabaYou floated through the door forgetting what you loved

Así es como tiene que serIt’s how it has to be

Esto es el infierno. Necesito más rodillas rotas. No arreglará lo que está rotoThis is hell I need more broken knees won't fix what’s torn
Con cada palabra que dices cuanto más me alejaré de tiWith every word you say the further I fall away from you
Me duele más y más cuanto más me caigo de tiIt pains me more and more the further I fall away from you

Te dije una o dos veces que te dije lo que significabas para míI told you once or twice I told you what you meant to me
Dije que me quedaría aquí, pero esta no es mi casaI said I’d stay right here but this is not my home

Domado motín falso silencio enojado contra el mundo por un mentirosoTamed riot false silence angry at the world for one liar
Pesos hablados suaves cargados sobre mi espalda dondeSoft spoken weights loaded upon my back where it
Mentiste cuando cerraste la puertaLied when you locked the door

Así es como tiene que serIt’s how it has to be

Esto es el infierno. Necesito más rodillas rotas. No arreglará lo que está rotoThis is hell I need more broken knees won't fix what’s torn
Con cada palabra que dices cuanto más me alejaré de tiWith every word you say the further I fall away from you
Me duele más y más cuanto más me caigo de tiIt pains me more and more the further I fall away from you

No te quedes quietoStay quiet
He estado aquí desde que te fuiste por ese caminoI’ve been here since you went down that road
Ahora lo único que importa es salvar a mi pobre almaNow the only thing that matters is saving my poor soul
Me enteré por mi propia permanencia en la fila que debes cumplir las reglasI found out on my own stay in line you must abide the rules
De la vida se mostraron esperar a que mi único hogar vuelvaOf life were shown wait for my only home to come back
Seguro que está perdido. No puedo estar solo esperando a mi único hogarIt’s surely lost I can’t be on my own wait for my only home to
Vuelve sin duda perdido. No puedo estar soloCome back its surely lost I can’t be all alone

Así es como tiene que serIt’s how it has to be

Esto es el infierno. Necesito más rodillas rotas. No arreglará lo que está rotoThis is hell I need more broken knees won't fix what’s torn
Con cada palabra que dices cuanto más me alejaré de tiWith every word you say the further I fall away from you
Me duele más y más cuanto más me caigo de tiIt pains me more and more the further I fall away from you