Nightcalls

Llamadas nocturnas

Nightcalls

La luna está despierta
The moon is awake.
Comienza la tristeza
The sorrow begins.
Mi sombra se ha ido
My shadow is gone
Y mi espíritu se ha perdido
And my spirit is lost.

Solo en la oscuridad
Alone in the dark
Con voces me rodean
With voices surround me.
Sigue llamando mi nombre
Keep calling my name.
Sigue alejándome
Keep drifting me away.

Siempre están ahí, observando
They are always there, watching.
Siempre están ahí, pesadillas inquietantes
They are always there, disturbing nightmares.

Risas más allá del cristal
Laughters beyond the glass,
Riéndose en mi cabeza
Laughing into my head.
Lloros en lo profundo de mi alma
Cryings deep within my soul,
Gritando por dentro
Screaming out inside.

Es solo de noche
It's just night.
Vienen las sombras
The shadows coming.
Una estrella se está quemando
A star is burning down.
Hechizo de luto
Spell of mourning.

Es difícil pelear
It's hard to fight
Contra esas visiones
Against those visions,
Contra estos ruidos
Against these noises.
Es difícil pelear
It's hard to fight.

¿Dónde está?
Where is it?
Tal vez ahí
Maybe there.
Donde se siente alguien
Where someone feels.
Llamadas nocturnas místicas
Mystic nightcalls.

¿Dónde estoy?
Where am I?
En ninguna parte
Nowhere.
Donde nadie ve
Where no one sees.
Llamadas nocturnas místicas
Mystic nigthcalls.