Solely

Uniquement

Solely

Tu étais en train de monterYou were on your way up
Moi, je descendaisI was on my way down
Quand je t'ai tendu la main, je l'ai levée comme au bon vieux tempsWhen I passed you my hand I did raise like the old time
Tu te dirigeais vers la terre de la BibleYou were on your way to the land of the bible
Où on te dit de t'agenouiller et de prierWhere they tell you to kneel down and pray

C'était uniquement, uniquement pour moiIt was solely, solely for me

J'ai appelé mon pote et je lui ai demandéI called my friend and asked him
Il a dit où tu l'as pris, où tu l'as posé, je voulais voirSaid where did you take him, where did you lay him I wanted to see
Alors j'ai pris des fleurs, j'ai pris des margueritesSo I grabbed him some flowers, grabbed him some daisies
Des choses que j'aurais faites quand j'étais gaminSome things I would have done as a kid

C'était uniquement, uniquement pour moiIt was solely, solely for me

J'avais une journée pour y arriverHad a day to get there
Alors j'ai pris mon temps et j'ai traversé les valléesSo I took my sweet time and drove through the valleys
J'ai traversé les plainesDrove through the plains
Je suis arrivé à minuit, la lumière était encore alluméePulled up at mid-night the light was still on
Je me suis retrouvé entre la tache et le cadreI found myself between the stain and the frame

C'était uniquement, uniquement pour moiIt was solely, solely for me