Pamela

Pamela

Pamela

Cierro los ojos y sigues conmigoClose my eyes and you’re still with me
En los árboles con los langostas zumbando, pero yoIn the trees with the locusts buzzing, but I
Nunca puedo mantener mis ojos cerrados el tiempo suficienteNever can keep my eyes closed long enough
Y ninguna cantidad de sueños puede traerte de vuelta, así queAnd no amount of dreaming can bring you back, so

No puedo recordar si te dije que te amaba esa mañanaI can’t remember if I told you I loved you that morning
En el lago, llamaste a tu madre y miOut on the lake, you called for your mother and my
Corazón se rompió en un millón de pedazosHeart broke into a million pieces
Un tipo de oscuridad a la que simplemente nunca te acostumbrasA kind of darkness you just never get used to

Así que, miro fijamente al lagoSo, I stare at the lake
Esperando mi momentoBiding my time
Esperando morirWaiting to die

Me pregunto si todo este dolor que cargo esWonder if all this pain I carry is
Suficientemente fuerte para levantar tu cuerpo del aguaStrong enough to lift your body from the water
Y hacerte volver a la vidaAnd make you be alive again
Pienso tonterías como esta todo el tiempo, peroI think stupid things like this all the time, but

Cambiaría gustosamente mi vida por la tuyaI would gladly trade my life for yours
Si solo el agua pudiera negociarIf only the water could bargain
Si solo hubieran estado observandoIf only they had been watching
No puedo retroceder, solo mirar hacia adelante, peroI can’t turn back, only face forward, but

Cambiaría gustosamente mi vida por la tuyaI would gladly trade my life for yours
Si solo el agua pudiera negociarIf only the water could bargain
Si solo hubieran estado observandoIf only they had been watching
No puedo retroceder, solo mirar hacia adelanteI can’t turn back, only face forward

Abro mis ojos ahora, tarea frente a míOpen my eyes now, task in front of me
Y tu voz siempre está llamando, pero yoAnd your voice is always calling, but I
No puedo controlar la rabia dentro de míCan’t control the rage inside of me
Derramaré su sangre hasta que el mundo haya terminado conmigoSpill their blood ‘till the world is done with me

Quiero que sepas en este momento que te amabaI want you to know right now that I loved you
Cuando te fuiste casi mató a tu madre, peroWhen you left it almost killed your mother, but
Algo dentro de mí me impulsa hacia adelanteSomething inside me propels me forward
Un tipo de rabia a la que simplemente nunca te acostumbrasA kind of rage you just never get used to

Así que, miro fijamente al lagoSo, I stare at the lake
Esperando mi momentoBiding my time
Esperando morirWaiting to die

Y todo lo que toco está muertoAnd everything that I touch is dead
Todo lo que quería se ha idoEverything that I wanted is gone
Nada ante mí ahora más que dolorNothing before me now but pain
Nada ante mí más que dolorNothing before me but pain

Y tu vozAnd your voice
Tu voz, por supuestoYour voice, of course
Algún día te alcanzaréSomeday I’ll reach you
En mis sueños puedo alcanzarteIn my dreams I can reach you

Así que, miro fijamente al lagoSo, I stare at the lake
Esperando mi momentoBiding my time
Esperando morirWaiting to die

Cortando la carneCutting the meat
Bosque de carneForest of meat
Derramaré su sangreSpill their blood
Derramando su sangreSpilling their blood

Y resucitaré a mi hijoAnd resurrect my son
Resucitaré a mi hijoResurrect my son

Mirando fijamente al lagoStare at the lake
Esperando mi momentoBiding my time
Esperando morirWaiting to die