Love Rice (GAMEver.)

Amor al Arroz (Versión del JUEGO)

Love Rice (GAMEver.)

Para que todo salga bien
いいことありますように
ii koto arimasu you ni
Vamos a poner cuatro palillos en el plato blanco
しろいをさらによつのはつけよう
shiroi wo sara ni yotsu no hatsukeyou
Hagámoslo sin quejarnos
めげずにがんばりましょう
megezu ni ganbari mashou
Agreguemos especias al menú de hoy
きょうのMENYUUにSUPAISU
kyou no MENYUU ni SUPAISU
Déjame sentir el espíritu
PIRIRITTOきかせて
PIRIRITTO kikasete

Como si el cielo se volviera azul LALALA
あおぞらえになるようにLALALA
aozora eni naru you ni LALALA
Solo quiero la camisa blanca
しろいシャツだけほしてるよ
shiroi shatsu dake hoshiteru yo
Divirtámonos y hagámoslo sin problemas
たのしくがんばりましょう
tanoshiku ganbari mashou
En cualquier momento que podamos
どんなときもできるだけ
donna toki mo dekiru dake
Sin hacer ruido
KARIKARIしないで
KARIKARI shinaide

El sueño de un monje de tres días se desvanece
みっかぼうずのゆめあきれる
mikka bouzu no yume akireru
¿Podría ser que incluso ese tipo de errores sean perdonados por el amor?
そんなだめもゆるすあいかもしれないよね
sonna dame mo yurusu ai kamo shirenai yo ne?

¿Qué pasa cuando tienes hambre? Ah
おなかがすいたらいかが？Ah
onaka ga suitara ika ga? Ah
Disfruta tu amor al arroz
めしあがれRABU RAISU
meshiagare RABU RAISU
Ponle mucha salsa roja y mira, está lleno
まっかなSOOSUをかけてたっぷりほら
makka na SOOSU wo kakete tappuri hora
¡Satisfecho y lleno de energía, YEAH YEAH!
みたされてげんきになれるIEI IEEI!
mitasarete genki ni nareru IEI IEEI!

Amor al arroz
RABU RAISU
RABU RAISU