A Londres en Angleterre

En Londres, Inglaterra

A Londres en Angleterre

Allá nos enviabanLà-bas on nous envoyait
Solo para aprender inglésJuste pour faire de l'anglais
Pero aprendíamos otra cosaMais on apprenait aut'chose
Mi sastre tiene una nariz grandeMy taylor has a big nose
Un té para las buenas costumbresUn thé pour les bonnes manières
Un whisky para probarUn whisky pour essayer
Y en las calles de MayfairEt dans les rues de Mayfair
Una inglesa para aprender a amarUne Anglaise pour apprendre à aimer

Y los paseos en autobúsEt les courses en autobus
Con las motos a la modaAvec les mobs à la mode
Que amaban los primeros ShadowsQu'aimaient l'premier Shadows
Que el último de los Rolling StonesQue l'dernier des Rolling Stones

Oh en la familia donde estabaOh dans la famille où j'étais
Había pecasY avait des taches de rousseur
En las mejillas de una niñaSur les joues d'une petite fille
Pero que no quería mi corazónMais qui voulait pas d'mon coeur
Un té para las buenas costumbresUn thé pour les bonnes manières
Pero un beso rechazadoMais un baiser refusé
Eso hace en las calles de MayfairCa fait dans les rues d'Mayfair
Una inglesa para aprender a llorarUne Anglaise pour apprendre à pleurer

Pedir una GuinnessCommander une Guinness
En un pub de caobaDans un pub en acajou
Para borrar la tristezaPour effacer la tristesse
En la espuma de un veneno suaveDans la mousse d'un poison mou

Oh dejé mi corazón en LondresOh j'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre
Dejé mi corazón en LondresJ'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre

Actuar 'ser o no ser'Jouer "to be or not to be"
En el ferry de regresoDans le ferry du retour
Abandonar en el CanalAbandonner au Channel
Las ganas de un nuevo amorL'envie d'un nouvel amour
Un té para las buenas costumbresUn thé pour les bonnes manières
Un whisky por placerUn whisky pour le plaisir
Eso hace para el próximo inviernoCa fait pour l'prochain hiver
Una inglesa para aprender a crecerUne Anglaise pour apprendre à grandir

Encontrar en PiccadillyTrouver à Piccadilly
Su primer golpe de TrafalgarSon premier coup d'Trafalgar
Reencontrar a la profesora de inglésRetrouver la prof d'anglais
Y hacer trampa para hacer sus tareasEt tricher pour faire ses d'voirs

Oh dejé mi corazón en LondresOh j'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre
Dejé mi corazón en LondresJ'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre

Recuerdos del tiempo pasadoSouvenirs du temps passé
Que surgen al encontrarQui surgissent en retrouvant
Un impermeable aún mojadoUn imper encore mouillé
Era en Londres, tenía doce añosC'était à Londres - j'avais douze ans

Frente al Palacio de BuckinghamDevant Buckingham Palace
Es el cambio de guardiaC'est la relève du soldat
Aquí está la niebla que pasaVoici le brouillard qui passe
Y borra mis pasosEt qui efface mes pas

Oh dejé mi corazón en LondresOh j'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre
Dejé mi corazón en LondresJ'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre
Dejé mi corazón en LondresJ'ai laissé mon coeur à Londres
En Londres, InglaterraA Londres en Angleterre