Demain

Mañana

Demain

Mañana, es siempre mañanaDemain, c'est demain, c'est toujours à demain
Que dejamos la felicidad, la suerte, el destinoQu'on remet le bonheur, la chance, le destin
Dejamos hoy en el olvidoOn laisse aujourd'hui dans l'oubli
Mañana es otro díaDemain est un autre jour
Y siempre creemos en mañanaEt l'on croit toujours en demain

Mañana, todos nuestros sueños se harán realidadDemain, tous nos rêves se réaliseront
Mañana copiará nuestra imaginaciónDemain copiera notre imagination
Nos vestimos de ilusiones hoyOn s'habille d'illusions aujourd'hui
Que creemos reales para mañanaQue l'on croit vraies pour demain
La esperanza nos sienta tan bienL'espoir nous va si bien

Mañana la lluvia será ríosDemain la pluie sera rivières
Torrentes, arroyos, más hermosos que ayerTorrents, ruisseaux, plus beaux qu'hier
Siguiendo los caminosEn suivant les chemins
Siguiendo el caminoEn suivant le chemin
De nuestros días veniderosDe nos lendemains

Mañana, verás, nos enseñará la alegríaDemain, tu verras, nous apprendra la joie
Mañana, verás, la felicidad llegaráDemain, tu verras, le bonheur viendra
Dejemos hoy en el olvidoLaissons aujourd'hui dans l'oubli
La esperanza nos sienta tan bienL'espoir nous va si bien
Esperemos en mañanaEspérons en demain
Esperemos en mañanaEspérons en demain

Dejemos hoy en el olvidoLaissons aujourd'hui dans l'oubli
La esperanza nos sienta tan bienL'espoir nous va si bien
Esperemos en mañanaEspérons en demain
Esperemos en mañanaEspérons en demain