Traducción generada automáticamente
Ma lycéenne
Chatel Philippe
Ma lycéenne
Rien qu'un dimanche au bout de la semaineEt de l'encre bleue plein les mainsEt des récréations qui traînentAu milieu des journées sans finParfois tu écris une lettreQue tu ne signes que d'un pointÇa met du soleil à ma fenêtreMais pour toi ça ne résout rienJe te réponds ma lycéenneMoi qui ne suis plus lycéenTu veux quelqu'un qui te comprenneJe te comprends j'essaie au moinsDerrière un maquillage timideUn peu de noir autour des yeuxViens se cacher la peur du videTu penses nous et tu dis jeBien sûr tes parents tu les aimesMais tu dis qu'ils ne comprennent rienCe n'est pas l'avenir qui t'entraîneMais c'est l'ennui qui te retientJe te réponds ma lycéenneMoi qui ne suis plus lycéenTu veux quelqu'un qui te comprenneJe te comprends j'essaie au moinsMême si ta vie commence à peineT'as déjà plus envie de rienEt ce frisson que tu étrennesN'est qu'une larme sans chagrinTa chambre et une grande scèneMais les héros sont en photoEt la voix qui te dit "je t'aime"N'est qu'une chanson à la radioJe te réponds ma lycéenneMoi qui ne suis plus lycéenTu veux quelqu'un qui te comprenneJe te comprends j'essaie au moinsDans tous les disques et tous les livresQui sont le décor de tes mursTu cherches une raison de vivreComme un écho à ton ennuiJe n'ai de toi que quelques lignesQuelques mots écrits à la mainMais à mon tour je te fais signeMême si tu m'oublies demainJe te réponds ma lycéenneMoi qui ne suis plus lycéenTu veux quelqu'un qui te comprenneJe te comprends j'essaie au moinsLe temps qui passe me fait de la peineEt il nous sépare déjàMais tes angoisses et puis les miennesViennent à se ressembler parfoisJe te réponds ma lycéenneJ'aimerais être lycéenJe veux quelqu'un qui me comprenneSi c'était toi ce serait bien
Mi compañera de secundaria
Nada más que un domingo al final de la semana
Y con las manos llenas de tinta azul
Y los recreos que se alargan
En medio de días interminables
A veces escribes una carta
Que solo firmas con un punto
Eso trae sol a mi ventana
Pero para ti no resuelve nada
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
Detrás de un maquillaje tímido
Un poco de negro alrededor de los ojos
La sensación de vacío se esconde
Piensas en nosotros y dices yo
Por supuesto que quieres a tus padres
Pero dices que no entienden nada
No es el futuro lo que te lleva
Sino el aburrimiento que te retiene
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
Aunque tu vida apenas comienza
Ya no tienes ganas de nada
Y ese escalofrío que experimentas
Es solo una lágrima sin tristeza
Tu habitación es un gran escenario
Pero los héroes están en fotos
Y la voz que te dice 'te amo'
Es solo una canción en la radio
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
En todos los discos y libros
Que decoran tus paredes
Buscas una razón para vivir
Como un eco a tu aburrimiento
De ti solo tengo unas líneas
Algunas palabras escritas a mano
Pero a mi vez te saludo
Aunque me olvides mañana
Te respondo, mi compañera de secundaria
Yo que ya no soy estudiante
Quieres a alguien que te entienda
Yo te entiendo, al menos lo intento
El tiempo que pasa me entristece
Y ya nos separa
Pero tus angustias y las mías
A veces se parecen
Te respondo, mi compañera de secundaria
Me gustaría ser estudiante
Quiero a alguien que me entienda
Si fueras tú, sería genial
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chatel Philippe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: