Sunao

Puro

Sunao

Até a limitada sensação/disposição de espírito
ここちよいそくばくも
Kokochi yoi sokubaku mo
Agora não passa de um colar de borracha
いまではただのごむのくびわのよう
Ima de wa tada no gomu no kubiwa no you

Este sentimento tão sincero
こんなしょうじきなきもちわ
Konna shoujiki na kimochi wa
Se ao menos fosse aquele amigo
しんゆうのあのこでさえみぬけないでしょう
Shinyuu no ano ko de sae minukenai deshou

Eu gostava de uma musica onde eu não sabia onde estava a ferrugem
さびがどこだかわからないうたがすきでした
Sabi ga dokoda ka wakaranai uta ga suki deshita
Mas o meu jeito de querer fazer tudo, eh o que voce gosta
だけどなんでもはっきりしたいわたしのせいかくはあなたこのみ
Dakedo nande mo hakkiri shitai watashi no seikaku wa anata konomi

Como uma luz cheia de intenções, nao imagine uma coisa linda
つもりつもったひかりみたいにきれいなものをそうぞうしないで
Tsumori tsumotta hikari mitai ni kirei na mono wo souzou shinai de
Porque sao como cinzas de cigarro acumuladas
たまりにたまるたばこのはいみたいなんだから
Tamari ni tamaru tabako no hai mitai nan dakara

Em primeiro lugar, parece que voce não vai mais
そもそもあなたがいけないんだって
Somosomo anata ga ikenai ndatte
Mas voce ja não foi desde o inicio?
いってるじゃないさいしょから
Itteru ja nai saisho kkara
O seu rosto flutuou e sumiu
あなたのかおがうかんできえては
Anata no kao ga ukande kiete wa
Foi derretendo entre a fumaça
けむりにとけていく
Kemuri ni tokete iku

Como uma luz cheia de intenções, nao imagine uma coisa linda
つもりつもったひかりみたいにきれいなものをそうぞうしないで
Tsumori tsumotta hikari mitai ni kirei na mono wo souzou shinai de
Porque sao como cinzas de cigarro acumuladas
たまりにたまるたばこのはいみたいなんだから
Tamari ni tamaru tabako no hai mitai nan dakara