Tobiuo no Butterfly

Mariposa del pez volador

Tobiuo no Butterfly

Ahora me convierto en un pez volador en el cielo y el mar, BATAFURAIIma tobiuo ni natte sora to umi BATAFURAI
Descansando en una nube desgarrada, echando azúcar en una nube de algodónChigiregumo de hirune shite nyuudougumo ni satou wo kakete

Ahora me convierto en un pez volador en el cielo y el mar, BATAFURAIIma tobiuo ni natte sora to umi BATAFURAI
Rompiendo las olas saladas, las salpicaduras se convierten en ritmoShiokarai nami wo kette shibuki ga RIZUMU ni naru

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
AZUL AZUL AZUL BLANCOBURUU BURUU HOWAITO BURUU

¡Qué cielo interminable!Nante hate shinai sora!
Una nube desgarrada se convierte en una niña perdidaMaigo ni natta chigiregumo
¡Ven aquí, ven aquí!Kocchi he oide kocchi oide

AZUL AZUL NEBULOSO AZULBURUU BURUU NEIBII BURUU

¡Qué mar tan suave!Nante yawaraka na umi!
Si saltas, todos son pecesTobikondara minna sakana
Balanceándose hacia allá, moviéndose hacia acáAcchi ni yurari kocchi ni hirari

Mira, incluso yo me convierto en un pez volador en el cielo y el mar, BATAFURAIHora watashi ni datte sora to umi BATAFURAI
¡El sol de cara afilada, ojos! piel ardiente, corazón palpitanteShitarigao no taiyou me! hirihiri hada de mune dokidoki

Mira, incluso yo me convierto en un pez volador en el cielo y el mar, BATAFURAIHora watashi ni datte sora to umi BATAFURAI
No tengas miedo, abre los ojos y todo se vuelve unoKowagaranai de me wo akete subete to hitotsu ni naru

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
AZUL AZUL AZUL BLANCOBURUU BURUU HOWAITO BURUU

¡Qué cielo interminable!Nante hate shinai sora!
La comodidad de las nubes de avión es exquisitaHikoukigumo no raku ga kichou
Deslizándose hacia allá, deslizándose hacia acáAcchi he surari kocchi ni sururi

AZUL AZUL NEBULOSO AZULBURUU BURUU NEIBII BURUU

¡Qué mar tan suave!Nante yawaraka na umi!
Cuando saltas, una ducha de plataTobidashitara gin no SHAWAA
Estalla y brilla, la luz se desenredaHajikete kirari hodoketa hikari

AZUL AZUL AZUL AZULBURUU BURUU BURUU BURUU
Volando altoTakaku tobu

Si salto más altoMotto takaku hanetara
Hay paisajes que nunca he vistoMita koto nai keshiki ga aru
Hasta dónde pueden llegar mis alasDokomade ikeru watashi no tsubasa

Profundamente, seguramente hay agua nuevaFukakukuguru kitto atarashii mizu

No tengo miedo de saltarTobikonde mo kowakunai wa
Balanceándose hacia allá, moviéndose hacia acáAcchi ni yurari kocchi ni hirari