Bus Romance

Romance en el Bus

Bus Romance

Subiendo a la brillante BUS nocturna
あなたをのせてやってくる夜光BUSU
Anata wo nosete yatte kuru yakou BUSU
Se veía de color rosa
ピンク色に見えました
PINKU iro ni miemashita
Llevándote en la carrera la BUS nocturna
あなたをつれて走っていく夜光BUSU
Anata wo tsurete hashitte iku yakou BUSU
Se veía de color gris
灰色に見えました
Haiiro ni miemashita

Tres días demasiado rápidos
早すぎる3日間
Hayasugiru mikkakan
En el camino de regreso después de despedirte
あなたを見送った帰り道
Anata wo miokutta kaerimichi
Mirando hacia atrás una y otra vez, caminé en silencio
何度も後ろ振り返り無言で歩いた
Nando mo ushiro furikaeri mugon de aruita

Me alegra haberte amado
あなたを好きでいてよかったな
Anata wo suki de ite yokatta na
Me alegra haberte esperado
あなたを待っていてよかったな
Anata wo matte ite yokatta na
Desde la nueva línea de partida ahora
新しいスタートラインから今
Atarashii SUTAATO RAIN kara ima
Comenzaremos a correr, llevando solo a los dos
走り出すよ 二人だけをのせて
Hashiridasu yo futari dake wo nosete

Me alegra haberte amado
あなたを好きでいてよかったな
Anata wo suki de ite yokatta na
Me alegra haber confiado en ti
あなたを信じてよかったな
Anata wo shinjite yokatta na
Ahora que suenan las campanas de boda
ウェディングベルが鳴り響く今
WEDINGU BERU ga nari hibiku ima
Comenzaremos a correr, llevando solo a los dos
走り出すよ 二人だけをのせて
Hashiridasu yo futari dake wo nosete

Subiendo a la brillante BUS nocturna
あなたをのせてやってくる夜光BUSU
Anata wo nosete yatte kuru yakou BUSU
Se veía de color rosa
ピンク色に見えました
PINKU iro ni miemashita
Llevándote en la carrera la BUS nocturna
あなたをつれて走っていく夜光BUSU
Anata wo tsurete hashitte iku yakou BUSU
Se veía de color gris
灰色に見えました
Haiiro ni miemashita

Pasamos tres años separados
離れて過ごした3年間
Hanaretesugoshita sannenkan
El día en que viniste
あなたが来る日
Anata ga kuru hi
Conté los días como un niño
子供みたいに指折り数えた
Kodomo mitai ni yubiori kazoeta

Me alegra haberte amado
あなたを好きでいてよかったな
Anata wo suki de ite yokatta na
Me alegra haberte esperado
あなたを待っていてよかったな
Anata wo matte ite yokatta na
Desde la nueva línea de partida ahora
新しいスタートラインから今
Atarashii SUTAATO RAIN kara ima
Comenzaremos a correr, llevando solo a los dos
走り出すよ 二人だけをのせて
Hashiridasu yo futari dake wo nosete

Me alegra haberte amado
あなたを好きでいてよかったな
Anata wo suki de ite yokatta na
Me alegra haberte conocido
あなたと出会ってよかったな
Anata to deaette yokatta na
Ahora que suenan las campanas de boda
ウェディングベルが鳴り響く今
WEDINGU BERU ga nari hibiku ima
Comenzaremos a correr, llevando solo a los dos
走り出すよ 二人だけをのせて
Hashiridasu yo futari dake wo nosete

No puedo estar sin ti
もう一人ではいかないでね
Mou hitori de wa ikanai de ne
Subamos al BUS blanco y prometamos la eternidad
真っ白なBUSUに乗って永遠を誓おう
Masshiro na BUSU ni notte eien wo chikaou
Sentémonos juntos, cruzando el puente del arcoíris
隣同士座って虹の橋渡ろう
Tonari doushi suwatte niji no hashi watarou

Te haré feliz
あなたを幸せにするからね
Anata wo shiawase ni suru kara ne
Subamos al BUS blanco y prometamos la eternidad
真っ白なBUSUに乗って永遠を誓おう
Masshiro na BUSU ni notte eien wo chikaou
Sentémonos juntos, uniendo este amor
隣同士座ってこの愛を結うあを
Tonari doushi suwatte kono ai o yuu a wo