Renai Spirits

Love Spirits

Renai Spirits

Is there anything I haven’t lost until now?ima made hitotsu demo nakusenai mono tte atta kana
Is there anything I’ve held onto until now?ima made hitotsu demo te ni ireta mono tte atta kana
Please don’t turn into something meaningless,douka muimi na mono ni naranai de ne
Right now, become something that matters.ima sugu imi no aru mono ni natte ne

That person isn’t by my side,ano hito ga soba ni inai
You’re not by my side right now,anata no soba ni ima inai
So you can’t let me go.dakara anata wa watashi wo tebanasenai

Is there anything I couldn’t find alone until now?ima made hitori de wa sagasenai mono tte atta kana
Is there anything I couldn’t create alone until now?ima made hitori de wa tsukurenai mono tte atta kana
Please don’t turn into something meaningless,douka muimi na mono ni naranai de ne
Right now, become something that matters.ima sugu imi no aru mono ni natte ne

Don’t cover that person up,ano hito wo kabusenai de
Don’t deceive that person,ano hito wo gisenai de
Don’t look at that person, look at me.ano hito wo minai de watashi wo mite ne

If that person comes close,ano hito ga soba ni kitara
If they come close to you,anata no soba ni moshi kitara
Will you leave me and catch that person?watashi wo sutete ano hito tsukamaeru no?

Don’t cover that person up,ano hito wo kabusenai de
Don’t deceive that person,ano hito wo gisenai de
Don’t look at that person, look at me.ano hito wo minai de watashi wo mite ne

That person isn’t by my side,ano hito ga soba ni inai
You’re not by my side right now,anata no soba ni ima inai
So you can’t let me go.dakara anata wa watashi wo tebanasenai
So you can’t let me go.dakara anata wa watashi wo tebanasenai
So you can’t let me go.dakara anata wa watashi wo tebanasenai
That’s why I’m thinking of you.dakara watashi wa anata wo omotteiru
That’s why I’m thinking of you.dakara watashi wa anata wo omotteiru