Quebrado

Broken

Quebrado

Ransacking and confessing the mistakesDesvalijando y confesando los errores
That drown me inside and don't let me seeQue me ahogan dentro mío y no me dejan ver
I'm scratching the corners and digging into my chestVoy rasguñando los rincones y escarbándome en el pecho
The songs that I already forgotLas canciones que ya me olvidé

Mocking the mirrorHaciéndole burla al espejo
Under my breath and from afar I manage to read in my eyesPor lo bajo y desde lejos en mis ojos llego a leer
That beyond the smile there's a little one warning meQue más allá de la sonrisa hay un pequeño que me avisa
That things aren't really all that fineQue en realidad no todo está tan bien
And you have to look closely, don't look awayY hay que fijarse bien, que no lo agachen

Looking at the sky to recycle comfortMirando al cielo para reciclar consuelo
I imagine in reflections the silhouette of godImagine en reflejos la silueta de dios
And it spat on me with a hailstormY me escupió con una lluvia de granizo
It did as it pleased and didn't ask for forgivenessHizo lo que quiso y no pidió perdón

Stumbling with shame and patienceTrastabillé con la verguenza y con paciencia
I sat alone to smoke on the curbMe senté a fumar solo en el cordón
And I was killing off one by oneY fui matándome de uno por uno
The untimely evilsLos males inoportunos
That trap me in reflectionQue me atrapan en la reflexión
And you have to look closely, don't let them come backY hay que fijarse bien, que ya no vuelvan

And messing up my appearanceY despeinando la apariencia
I painted my sneakers earth-colored with a hint of dampnessMe pinté las zapatillas color tierra y olor humedad
Walking through the passagewaysDe caminar por los pasajes
Between rounds and other journeysEntre rondas y otros viajes
To undo the lonelinessPara deshacer la soledad

And painting big wallsY maquillando paredones
The doors and gatesLas puertas y los portones
I was writing everything in spray paintFui escribiendo todo en aerosol
To leave a mark of a dreamPara dejar huella de un sueño
With an air and a designCon un aire y un diseño
That tells you I want you to come back soon (please!)Que te dice que quiero que vuelvas pronto (por favor!)

It's late, I knowEs tarde, ya lo se
I also know that it's goneTambien se que se fue