Traducción generada automáticamente
CHIYUCHIM
Chava Alberstein
CHIYUCHIM
Im olah hashemesh uv'chol boker chadashah hi
im haprachim stam mechaychim el ha'olam
im mitgalgel hagal mitz'chok ad hashamaim
az lamaha gam anachnu lo nitz'chak im kulam?
Im yesh od karkasim veleitzanim ve'lo basefer
im tz'chok hayeladim nishma tzalul ve'lo rachok
tzochek hashuk, hayam,
hapa'amon shel beit hasefer
az lamah gam anachnu lo nilmad litz'chok?
Kedai, kedai lilmod min haprachim
lo lekametz bachiyuchim
veha'olam, tir'u, yihyeh pit'om ko tov
kedai litz'chok ulechayech nasu rak pa'am
kedai litz'chok, kedai lichyot, kedai le'ehov.
Tzarich k'tzat lechayech, mutar lich'os
ach biz'hirut lo laharos
efshar lirkom chalom nifla beyom sagrir
efshar lach'lom ulekavot nasu rak pa'am
efshar litz'chok le'lo sibah, efshar gam lashir.
Ada holech ba'i, vehi shelo vehi zarah lo
vehu shotek veha'olam kulo shotek
lefet'a bediyuk mulo tinoket hitchaychah lo
veha'adam tzochek veha'olam kulo tzochek.
Veshuv nosheket shemesh et ha'ir hame'ohevet
gal shovav vekal noshek lesel'a shuv veshuv
ha'or noshek letzel vehapasim et harakevet
rak anu shochachim mah
shekol kach kol kach chashuv.
Kedai, kedai lilmod...
SMILES
CHIYUCHIM
Cuando sale el sol y cada mañana es nueva
con las flores simplemente viviendo en el mundo
con la risa del niño rodando hasta el cielo
¿por qué nosotros no nos reímos con todos?
Si todavía hay grillos y saltamontes y no hay silencio
si la risa de los niños se escucha cerca y no lejos
la risa del mercado, el mar,
el timbre de la escuela
¿por qué nosotros no aprendemos a reír?
Vale la pena, vale la pena aprender de las flores
no para acumular enojos
y el mundo, verán, será de repente tan bueno
vale la pena reír y vivir, vale la pena amar.
Necesitas un poco de vida, está permitido llorar
pero con precaución para no mostrar
es posible soñar un sueño maravilloso en un día aburrido
es posible soñar y respetar solo una vez
es posible reír sin motivo, es posible incluso cantar.
Hasta que él llega, y ella es suya y él es suyo no
y él calla y todo el mundo calla
de repente con precisión él no es un niño, ella se despierta
y la gente ríe y todo el mundo ríe.
Y el sol besa de nuevo la ciudad amada
la ola traviesa y ligera besa la roca una y otra vez
la luz besa la sombra y las flores el tren
solo nosotros olvidamos
qué tan importante es todo esto.
Vale la pena, vale la pena aprender...
SONRÍE



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chava Alberstein y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: