Rikmah Enoshit Achat

Une seule couleur humaine

Rikmah Enoshit Achat

Quand je meurs,Kshe'amut,
quelque chose de moi, quelque chose de moimashehu mimeni, mashehu mimeni
meurt en toi, meurt en toi.yamut becha, yamut becha.

Quand je meurs,Kshetamut,
quelque chose de toi en moi, quelque chose de toi en moimashehu mimcha bi, mashehu mimcha bi
meurt avec toi, meurt avec toi.yamut itcha, yamut itcha.

Car nous sommes tous, oui nous sommes tousKi kulanu, ken kulanu
une seule couleur humaine qui vitkulam rikmah enoshit achat chayah
et si l'un de nousve'im echad me'itanu
s'en va avec nous,holech me'imanu
quelque chose meurt en nous -mashehu met banu -
et quelque chose, reste avec lui.umashehu, nish'ar ito

Si on savait, comment ressentir, comment ressentirIm ned'a, eich lehargi'a eich lahargi'a
la haine, si seulement on savait.et ha'eivah, im rak ned'a.

Si on savait, si on savait apaiser notre peupleIm ned'a, im ned'a lehash'kit et ze'ameinu
(si on savait apaiser)(im ned'a lehash'kit)
sur nos bâtisseurs, dire pardon.al af elboneinu, lomar slichah.
Si on savait commencer dès le début.Im ned'a lehat'chil mehat'chalah.

Car nous sommes tous...Ki kulanu...