Rak Al Atzmi

Solo por mí mismo

Rak Al Atzmi

Solo por mí mismo para contar lo que sé,Rak ak atsmi lesaper yadati,
Un mundo estrecho como siempre está lleno,Tsar olami ke'olam nemalah,
También mi viaje he completado como tú -Gam masa'i amasti kamocha -
Abundante y precioso desde la distancia.Rav vechaved miktefi hadalah.

Incluso mi camino - como un camino hacia la pintura,Gam et darki - kedarka el tsameret,
Un camino de dolor y un camino de trabajo,Derech mach'ov vederech amal,
Una mano de gigantes arriba y abajo,Yad anakim zdona oovotachat,
Una mano que se estremece, apunta hacia arriba.Yad mitbadachat, sama le'al.

Cada uno de mis miedos se desliza y se desvanece,Kol archoti hiliz vehid'mia,
Un miedo puro de inmediato de gigantes.Pachad tamir miyad anakim.

¿Por qué me llamaste, buscadores de la oscuridad?Lama kratem li, chofei hapeleh?
¿Por qué mentiste, luces distantes?Lama kzavtem, orot rechokim?