Chofim Hem Lifamim

Chofim Hem Lifamim

Chofim Hem Lifamim

Chofim hem lif 'amim ga' agu 'im lenachalChofim hem lif'amim ga'agu'im lenachal.
Ra 'iti pa' am chofRa'iti pa'am chof
Shenachal Azavoshenachal azavo
En el lev shavur shel chol va 'evenIm lev shavur shel chol va'even.
Veha 'adam, veha' adamVeha'adam, veha'adam
Hu lif 'amim gam ken yachol lehisha' erHu lif'amim gam ken yachol lehisha'er
Natush uvli kochot, mamash k 'mo chofNatush uvli kochot, mamash k'mo chof.

Gam hatz 'dafimGam hatz'dafim,
k 'mo chofim, k' mo haru 'ahk'mo chofim, k'mo haru'ach
Gam hatz 'dafim hem lif' amim ga 'agu' imGam hatz'dafim hem lif'amim ga'agu'im
Levayit shetamid ahavnuLevayit shetamid ahavnu.
Asher Hayah Verak HayamAsher hayah verak hayam
Shar levado sham y shiravShar levado sham et shirav.
Kach bein tzid 'fei libo shel ha' adamKach bein tzid'fei libo shel ha'adam,
Sharim lo ne 'uravsharim lo ne'urav.

Versículo Maya BuskilaMaya Buskila verse:
Diez li t 'akoahTen li t'akoach
y halev shuv lifto 'ahet halev shuv lifto'ach
lekabel lo livro 'ahlekabel lo livro'ach
lo lif 'chodlo lif'chod
ve 'af pa' am lo lishko 'ah t' aderechve'af pa'am lo lishko'ach t'aderech
ta 'amin lo be' erechta'amin lo be'erech
velitz 'od baderech shuv k' mo melechvelitz'od baderech shuv k'mo melech
vetamid lehitzamed el hatikvahvetamid lehitzamed el hatikvah
k 'mo ru' ah, con 'halech kol kach batu' ahk'mo ru'ach, mit'halech kol kach batu'ach
lo uchal lishko 'ah, lo livro' ahlo uchal lishko'ach, lo livro'ach
velalechet hal 'ah k' mo kulamvelalechet hal'ah k'mo kulam

Chofim dobladillo lif 'amimChofim hem lif'amim...