Eifo Hem Kol Avoteinu

¿Dónde están todos nuestros ancestros?

Eifo Hem Kol Avoteinu

¿Dónde está Abraham nuestro padre?Eifo Avraham avinu?
¿Dónde, dónde está Abraham?Eifo eifo Avrahahm?
¿Dónde está Abraham nuestro padreEifo Avraham avinu
que tenga misericordia de su hijo Isaac?yerachem al b'no Yitzchak.

¿Dónde está José nuestro hermano?Eifo hu Yosef achinu?
¿Dónde está el hijo del príncipe José?Eifo ben porat Yosef?
¿Dónde está José nuestro hermanoEifo hu Yosef achinu
que interprete mis sueños?sheyach'lom li chalomot.

¿Dónde está Raquel nuestra madre?Eifo hi Rachel imeinu
¿Dónde, dónde está Raquel?eifo eifo hi Rachel
¿Dónde está Raquel nuestra madreeifo hi Rachel imeinu
que detenga muchas lágrimas?shetazil harbeh dma'ot.

¿Dónde está Moisés nuestro maestro?Eifo hu Moshe rabeinu?
¿Dónde, dónde está Moisés?Eifo eifo hu Moshe?
¿Dónde está Moisés nuestro maestroEifo hu Moshe rabeinu
que entregue las tablas?sheyiten et haluchot.

El profeta ElíasEliyahu hanavi
El profeta ElíasEliyahu hanavi
El profeta ElíasEliyahu hanavi
que nos traiga la paz.lanu hashalom yavi.

¿Dónde están todos nuestros ancestros?Eifo hem kol avoteinu?
¿Dónde están todos ellos?eifo hem kulam?
¿Quién nos dará su bendiciónmi yiten veyevar'cheinu
por su mérito, Señor del universo?biz'chutam ribon olam.