Vino La Reforma

Vive la Réforme

Vino La Reforma

Vive la Réforme, vive la Réforme,Vino la Reforma, vino la Reforma,
vive la Réforme à Peralvillo ;vino la Reforma a Peralvillo;
maintenant oui, les Lomas, on est voisins,ora sí, las Lomas, ya semos vecinos,
¡tu sais déjà, espèce de con, ce que c'est un bolillo !¡ya sabrás mamón lo que es bolillo!

Vive la Réforme, vive la Réforme,Vino la Reforma, vino la Reforma,
le petit cheval trotte déjà ici ;ya está aquí trotando el Caballito;
espérons que la réforme atteigne les champs,ojalá a las milpas llegue la reforma,
pour qu'on puisse enfin semer le maïs.para que haiga forma de sembrar el maiz.
Ici, celui qui ne bouge pas, c'est qu'il ne se forme pas,Aquí, el que no marcha es porque no se forma,
parce qu'ici il y a réforme pour tout le pays.porque aquí hay reforma para todo el pais.

Colón a dit : "Moi, Colón...Dijo Colón "Yo ya Colón...
j'ai découvert qu'à Tepito, il y a un bon poumon."he descubierto que en Tepito hay buen pulmón".
Cuauhtémoc a eu... quel malheur !Cuauhtémoc fue... ¡qué mal le fue!
On lui a même volé sa lance... Hé, écoute !Hasta la lanza le volaron... ¡Oiga asté!
L'ange n'est pas, mais Angela, elle l'est...Angel no es, Angela si es...
celle qui veut s'établir ici, à la douane.la que se quiere aquí, en la aduana, establecer.
Et si Diana vient, ici elle a des vêtementsY si la Diana viene, aquí ropa tiene
pour ne pas avoir honte de vivre à la racine.pa' que no se apene de vivir a raiz.
Si Bolívar forme... ¡Vive encore la réforme !,Si Bolívar forma ... ¡Venga más reforma!,
pource qu'ici il y a réforme pour tout le pays.porque aquí hay reforma para todo el pais.

Vive la Réforme, vive la Réforme,Vino la Reforma, vino la Reforma,
vive la Réforme à Peralvillo...vino la Reforma a Peralvillo...
Maintenant le curé se prend un verre glacé,Ora sí el curado ya se toma helado,
le High-ball se vend au petit comptoir.el High-ball se vende en estanquillo.

Vive la Réforme, vive la Réforme,Vino la Reforma, vino la Reforma,
les Lomas vont savoir pour les tacos :ya sabrán las Lomas de los tacos:
de joue et de tripes pour qu'il y ait du contact,de cachete y bofe para que haiga roce,
pour que ceux de la haute société sachent vivre.pa' que los de la alta sepan ya vivir.
Ici, pas de glaïeuls, de couronnes ni de roses,Aquí no hay gladiolas, coronas ni rosas,
juste de la grosse tripaille que nous envoie le PRI.sólo tripa gorda que nos manda el PRI.