Ayer Me Contaron

Gisteren Vertelden Ze Mij

Ayer Me Contaron

Wat ik nu lijd, heb ik nog nooit geleden,Lo que ahora sufro no lo había sufrido,
Gisteren vertelden ze me wat jij me hebt aangedaan,ayer me contaron lo que tú me has hecho,
Gisteren scheurden ze de ziel uit mijn borstayer desgarraron el alma en mi pecho
En bleef ik huilend achter door jouw ontrouwe vergeten.y quedé llorando tu desleal olvido.

Het waren niet jouw daden of wat er is gebeurdNo han sido tus actos ni lo sucedido
Dat mijn oordeel zo in de war heeft gebracht;lo que me ha dejado el juicio deshecho;
Verwacht ook niet dat het uit wrok is gekomen:tampoco pretendas que ha sido el despecho:
Het was de pijn van het jou verliezen.ha sido la pena de haberte perdido.

Jij hebt me niet verwond zoals zij dat deden;Tú no me has herido como ellos lo hicieron;
Toen ze zagen dat ik van je hield, kwamen ze vertellenal ver que te amaba llegaron contando
Dat je me bedrogen hebt... waarom zeiden ze dat?que me has engañado... ¿por qué lo dijeron?

Verdoemd duizend keer voor het rondbazuinen!¡Malditos mil veces por ir pregonando!
Verdoemd duizend keer, want ze hebben me verboden¡Malditos mil veces, pues ya me prohibieron
De oneindige vreugde om je te blijven beminnen!la dicha infinita de seguirte amando!