Ingrata Perfida

Ingrate Perfide

Ingrata Perfida

Ingrate perfideIngrata perjida
Romantique insolueRomántica insoluta
Tu m'as écraséTú me estrujates
Tout mon cœurTodito el corazón
Et moi, bienveillantY yo benévolo
Je te parlais d'amourHablábate de amores
Et je te disaisY deciáte
Ma passion anémiqueMi anémica pasión

Tu te moquais de toutBurlábates todita
De mon âme extasiéeDe mi ánimo extasiado
Tu croyais vraimentAndábates creyendo
Que j'allais me tuerQui iríame yo a matar

Mais tu as échouéPero fallote
Et je te fais un reprocheY ecuánime reprocho
Ton désir intrinsèqueTu intrínseco deseo
Qui m'incite à oublierQue indúceme a olvidar

Quoi qu'il arriveSalga lo que salgare
Je t'implique maintenantAhora te involucro
Dans les manigances salesEn las sucias maniobrias
Que tu as utilisées pour moiQue usates para mí

Ingrate mendianteIngrata méndiga
Les mots ne sont pas des actesPalabras no son obras
Maintenant, toi, toi, toi, tu es de tropAhora, tú, tú, tú me sobras
Et moi, je te manque à toiY yo te falto a ti