La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

Ich weiß nicht, was die Blumen haben, WehklagendeNo sé qué tienen las flores, llorona
Die Blumen des heiligen FeldesLas flores del campo santo
Ich weiß nicht, was die Blumen haben, WehklagendeNo sé qué tienen las flores, llorona
Die Blumen des heiligen FeldesLas flores del campo santo

Wenn der Wind sie bewegt, WehklagendeQue cuando las mueve el viento, llorona
Scheint es, als würden sie weinenParece que están llorando
Wenn der Wind sie bewegt, WehklagendeQue cuando las mueve el viento, llorona
Scheint es, als würden sie weinenParece que están llorando

Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende, du bist mein SchatzLlorona, tú eres mi chunca
Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende, du bist mein SchatzLlorona, tú eres mi chunca

Man wird mir nehmen, dich zu lieben, WehklagendeMe quitarán de quererte, llorona
Aber, dich zu vergessen, niemalsPero, de olvidarte, nunca
Man wird mir nehmen, dich zu lieben, WehklagendeMe quitarán de quererte, llorona
Aber, dich zu vergessen, niemalsPero, de olvidarte, nunca

Einem heiligen Christus aus Eisen, WehklagendeA un Santo Cristo de fierro, llorona
Habe ich meine Sorgen erzähltMis penas, le conté yo
Einem heiligen Christus aus Eisen, WehklagendeA un Santo Cristo de fierro, llorona
Habe ich meine Sorgen erzähltMis penas, le conté yo

Was wären meine Sorgen nicht, WehklagendeCuáles no serían mis penas, llorona
Dass der heilige Christus weinteQue el Santo Cristo lloró
Was wären meine Sorgen nicht, WehklagendeCuáles no serían mis penas, llorona
Dass der heilige Christus weinteQue el Santo Cristo lloró

Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende von einem LilienfeldLlorona de un campo lirio
Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende von einem LilienfeldLlorona de un campo lirio

Wer nichts von der Liebe weiß, WehklagendeEl que no sabe de amores, llorona
Weiß nicht, was Martyrer sein heißtNo sabe lo que es martirio
Wer nichts von der Liebe weiß, WehklagendeEl que no sabe de amores, llorona
Weiß nicht, was Martyrer sein heißtNo sabe lo que es martirio

Zwei Küsse trage ich in der Seele, WehklagendeDos besos llevo en el alma, llorona
Die sich nicht von mir trennenQue no se apartan de mí
Zwei Küsse trage ich in der Seele, WehklagendeDos besos llevo en el alma, llorona
Die sich nicht von mir trennenQue no se apartan de mí

Der letzte von meiner Mutter, WehklagendeEl último de mi madre, llorona
Und der erste, den ich dir gabY el primero que te di
Der letzte von meiner Mutter, WehklagendeEl último de mi madre, llorona
Und der erste, den ich dir gabY el primero que te di

Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende, nimm mich zum FlussLlorona, llévame al río
Ach, ich, WehklagendeAy de mí, llorona
Wehklagende, nimm mich zum FlussLlorona, llévame al río

Bedecke mich mit deinem Tuch, WehklagendeTápame con tu rebozo, llorona
Denn ich erfriere vor KältePorque me muero de frío
Bedecke mich mit deinem Tuch, WehklagendeTápame con tu rebozo, llorona
Denn ich erfriere vor KältePorque me muero de frío