Arrieros Somos

Nous sommes des muletiers

Arrieros Somos

Nous sommes des muletiersArrieros somos
Et sur le chemin, nous marchonsY en el camino andamos
Chacun d'entre nousY cada quién
Aura ce qu'il mérite.Tendrá su merecido.

Tu verras bienYa lo verás
Qu'à la fin de ton chemin,Que al fín de tu camino,
Tu renierasRenegarás
Même d'être né.Hasta de haber nacido.

Si tout le mondeSi todo el mundo
Vient de nulle partVenimos de la nada
Et à nulle part...Y a la nada...
Mon dieu, on y retournera.Por dios que volveremos.

Je me moque du mondeMe río del mundo
Qui, au final, n'est même pas éternel.Que al fín ni el es eterno.
Pour cette vie...Por esta vida...
On passe juste... On passe.Nomás.. Nomas pasamos.

Tu m'as demandéTú me pediste
De l'amour... et je t'ai aimé.Amor...y yo te quise.
Tu m'as demandéTú me pediste
La vie... et je te l'ai donnée.La vida...y te la dí.

Si au finalSi al fín de cuentas
Tu pars... eh bien vas-y et fous le camp...Te vas...pués anda y vete...
Que la tristesse t'emporte...Que la tristeza te lleve...
Tout comme moi...Igual que a mí...