Cisne Blanco

Cygne Blanc

Cisne Blanco

Tu dois rêver, que je dois plonger au fond de ton âmeTu tienes que soñar, que yo tengo que entrar al fondo de tu alma
Comme un rayon de soleil, qui arrive à ton balcon éclat du matinComo un rayo de sol, que llega a tu balcon fulgor de la mañana
Un amour comme celui que je ressens, c'est un amour éternelUn amor así como el que siento yo, es un amor eterno
Qui peut faire sentir ton cœur heureux, sachant que je t'aimeQue puede hacer sentir tu corazón feliz, sabiendo que te quiero

Tu dois rêver, que je vais savourer le nectar de tes lèvresTu tienes que soñar, que yo voy a libar el néctar de tus labios
Dans une nuit bleue qui a le calme de la forêt solitaireEn una noche azul que tenga a quietud del bosque solitario
Tes yeux en brillants pourront éclairer, ma vieTus ojos al brillar podran iluminar, mi vida
Chemin de l'amour sur des ailes d'illusion, dans la nuit tranquilleCamino del amor en alas de una ilusión, en la noche tranquila

Je sens glisser sur mon triste visage, ta main de lysYo siento resbalar sobre mi triste faz, tu mano de azucena
Qui soulage mes peines, avec ton amourQue alivia mis penas, con tu amor
Comme caresser les eaux de cristal, un CygneIgual que acariciar la aguas de cristal, un Cisne
Cygne Blanc, d'illusionCisne Blanco, de ilusión

Tu dois rêver, que nous allons trouver la gondole silencieuseTu tienes que soñar, que vamos a encontar la gondola callada
Ancrée dans la montagne, face à la merAnclada en la montaña, frente al mar
Et dans cette éternité qui mène au-delà de la nuit argentéeY en esa eternidad que lleva el más allá de la noche plateada
Unies nos âmes, vivrontUnida nuestras almas, vivira