La Zandunga

Die Zandunga

La Zandunga

Gestern Nacht war ich bei dir zu HauseAntenoche fui a tu casa
Drei Schläge gab ich auf das SchlossTres golpes le di al candado
Du bist nicht gut für die LiebeTú no sirves para amores
Du hast einen schweren SchlafTienes el sueño pesado

Oh! Zandunga, Zandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mama, um Gottes willenMamá por Dios
Zandunga, sei nicht so undankbarSandunga, no seas ingrata
Mama, mein HerzMamá de mi corazón

Als ich an deinem Fenster vorbeigingAl pasar por tu ventana
Hast du mir eine Zitrone zugeworfenMe tiraste un limón
Die Zitrone traf mich ins GesichtEl limón me dio en la cara
Und der Saft ins HerzY el zumo en el corazón

Oh! Zandunga, Zandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mama, um Gottes willenMamá por Dios
Zandunga, sei nicht so gemeinSandunga, no seas tan mala
Mama, mein HerzMamá de mi corazón

Ich träumte von dir, als du schliefstYo te soñaba dormida
Schlafend warst du ganz stillDormida te estabas quieta
Doch als ich das Vergessen erreichtePero llegando al olvido
Träumte ich, dass du wach warstSoñé que estabas despierta

Oh! Zandunga, Zandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mama, um Gottes willenMamá por Dios
Zandunga, sei nicht so gemeinSandunga, no seas tan mala
Oh! Mama, mein Herz¡Ay! Mamá de mi corazón