La Zandunga

La Zandunga

La Zandunga

The other night I went to your houseAntenoche fui a tu casa
I knocked three times on the padlockTres golpes le di al candado
You're not good for loveTú no sirves para amores
You have a heavy sleepTienes el sueño pesado

Oh! Sandunga, sandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mother of GodMamá por Dios
Sandunga, don't be ungratefulSandunga, no seas ingrata
Mother of my heartMamá de mi corazón

Passing by your windowAl pasar por tu ventana
You threw a lemon at meMe tiraste un limón
The lemon hit me in the faceEl limón me dio en la cara
And the juice in my heartY el zumo en el corazón

Oh! Sandunga, sandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mother of GodMamá por Dios
Sandunga, don't be so meanSandunga, no seas tan mala
Mother of my heartMamá de mi corazón

I dreamed of you asleepYo te soñaba dormida
Asleep you were stillDormida te estabas quieta
But as I reached oblivionPero llegando al olvido
I dreamed you were awakeSoñé que estabas despierta

Oh! Sandunga, sandunga¡Ay! Sandunga, sandunga
Mother of GodMamá por Dios
Sandunga, don't be so meanSandunga, no seas tan mala
Oh! Mother of my heart¡Ay! Mamá de mi corazón