Macorina

Macorina

Macorina

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí
Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí

Jouw voeten lieten een spoor achterTus pies dejaban la estela
En je rok gleed wegY se escapaba tu saya
Zoekend naar de grensBuscando la guardarraya
Die, als ze jouw slanke taille zagenQue al ver tu talle tan fino
De suikerrietstengelsLas cañas azucareras
Zich op de weg lieten vallenSe echaban por el camino
Zodat jij ze kon malenPara que tu las molieras
Alsof je een molen wasComo si fueses molino

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí
Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí, Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí

Jouw borsten, vlees van een anonaTus senos carne de anón
Jouw mond, een zegenTu boca una bendición
Van rijpe guanabanaDe guanabana madura
En jouw fijne tailleY era tu fina cintura
Was dezelfde als die van die dansLa misma de aquel danzón

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí

Na de dageraadDespués el amanecer
Die je uit mijn armen neemtQue de mis brazos te lleva
En ik weet niet wat te doenY yo sin saber que hacer
Met die geur van vrouwDe aquel olor a mujer
Van mango en vers suikerrietA mango y a caña nueva
Met welke je me meenam op de klankenCon que me llevaste al son
Heet van die dansCaliente de aquel danzon

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí

Leg je hand hier op, MacorinaPonme la mano aquí Macorina
Leg je hand hier opPonme la mano aquí