Mi Segundo Amor

Mijn Tweede Liefde

Mi Segundo Amor

Ik had een liefde en die heeft me verradenYo tuve un amor y me traicionó
Mij achterlatend met een teleurstelling in mijn zielDejándome en el alma una desilusión
Van die liefde had ik een bittere indrukTuve de aquel amor una amarga impresión
En toevallig kwam jij op mijn padY de casualidad te presentaste tú

Jij, mijn tweede liefde,Tú, mi segundo amor,
Was degene die kwam om te wissenFue el que vino a borrar
Die constante twijfel die ik hadEsa duda constante que yo tenía
Door de schuld van die andere liefde waarin ik geloofdeCulpa del otro amor en quien yo creía

Ik, die altijd geloofdeYo, que siempre creí
Dat er maar één liefde wasQue sólo había un amor
Heb vandaag, met jou, geleerdHoy, contigo aprendí
Dat er een tweede liefde is.Que hay un segundo amor.