Mi Segundo Amor

Mon Deuxième Amour

Mi Segundo Amor

J'ai eu un amour qui m'a trahiYo tuve un amor y me traicionó
Me laissant dans l'âme une désillusionDejándome en el alma una desilusión
De cet amour, j'ai gardé une amère impressionTuve de aquel amor una amarga impresión
Et par hasard, c'est toi qui es apparueY de casualidad te presentaste tú

Toi, mon deuxième amour,Tú, mi segundo amor,
Celle qui est venue effacerFue el que vino a borrar
Cette constante incertitude que j'avaisEsa duda constante que yo tenía
À cause de l'autre amour en qui je croyaisCulpa del otro amor en quien yo creía

Moi, qui ai toujours cruYo, que siempre creí
Qu'il n'y avait qu'un seul amourQue sólo había un amor
Aujourd'hui, avec toi j'ai apprisHoy, contigo aprendí
Qu'il existe un deuxième amour.Que hay un segundo amor.