Noche de Ronda

Nacht der Runde

Noche de Ronda

Nacht der RundeNoche de ronda
Wie traurig gehst duQué triste pasas
Wie traurig ziehst duQué triste cruzas
Vor meinem BalkonPor mi balcón

Nacht der RundeNoche de ronda
Wie sehr verletzt du michCómo me hieres
Wie sehr tust duCómo lastimas
Meinem Herzen wehMi corazón

Mond, der zerbrichtLuna que se quiebra
Über der DunkelheitSobre la tiniebla
Meiner EinsamkeitDe mi soledad
Wohin gehst duA dónde vas

Sag mir, ob du heute NachtDime si esta noche
Wieder umherziehstTú te vas de ronda
Wie sie gegangen istComo ella se fue
Mit wem bist duCon quién está

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Sag ihr, dass ich sterbeDile que me muero
Vom langen WartenDe tanto esperar
Dass sie endlich zurückkommtQue vuelva ya

Denn die RundenQue las rondas
Sind nicht gutNo son buenas
Sie tun wehQue hacen daño
Sie bringen KummerQue dan penas
Sie endenQue se acaba
Mit WeinenPor llorar

Sag ihr, dass ich sie liebeDile que la quiero
Sag ihr, dass ich sterbeDile que me muero
Vom langen WartenDe tanto esperar
Dass sie endlich zurückkommtQue vuelva ya

Denn die RundenQue las rondas
Sind nicht gutNo son buenas
Sie tun wehQue hacen daño
Sie bringen KummerQue dan penas
Sie endenQue se acaba
Mit WeinenPor llorar