Falar Ao Vento

Hablar Al Viento

Falar Ao Vento

Siento libertadSinto-me livre
Valoro todo lo creadoPrezo a tudo criado
Por todo lo creadoPor tudo criado
Tragado sin darme cuentaEngolido sem perceber
Marchitándome por dentroDefinhando por dentro
Tocar el viento en sí mismoTocar o vento em si mesmo
Tocar el cuerpo palpando el rostro, lagrimeando los ojosTocar o corpo tateando a face, lacrimejando olhos
Alimentando los sentidosAlimentando os sentidos
Poros respirando vientoPoros respirando vento
Sintiendo la naturalezaSentindo a natureza
Soy la vida en cada vidaSou a vida a cada vida

Soy lo real en cada díaSou o real a cada dia
Estoy cerca de la tierra, del mar y del cielo. Estereotipo desnudoSou perto da terra do mar e do céu. Estereotipo despido
En segundos envuelto en la tierraEm segundos envolvidos a terra
En un instante siento mis hojas caerEm instante sinto minhas folhas a cair
Siento volar al vientoSinto-me voar ao vento
Estoy inmóvil ante el vientoEstou inerte ao vento
Y comienzo a hablar al vientoE passo a falar ao vento

Tú, vientos de los vientos, eresVocê, ventos dos ventos tu és
Fuerte, ágil, devastador, una brisa, y por ser todo el viento parte de alguien o en alguienForte, ágil, devastador uma brisa, e por tudo ser o vento parta alguém ou em alguém
Hablo al viento después de las lágrimasFalo ao vento após as lágrimas
En cada silencioA cada silêncio
En cada momento que estoy lejos de todoA cada momento que estou longe de tudo
No es que esté lejos de todoNão é que estou longe de tudo
¿Cuándo es y cuándo podría ser que hablo al viento?Quando é e que poderia ser que falo ao vento?
Solo silencio... Pues no sé hablar al viento después de las lágrimasApenas silêncio... Pois não sei falar ao vento após as lágrimas
¡Solo te siento viento!Apenas te sinto vento!