Lágrimas do Céu

Lágrimas del Cielo

Lágrimas do Céu

Flores nacen en el jardínFlores nascem no jardim
Y no sé qué pasó.E eu não sei o que aconteceu.
Tus hermosos ojos ya no me ven,Seus lindos olhos não mais me veem,
Y en tu piel ya no puedo tocar...E em sua pele não posso mais tocar...

Lágrimas del cieloLágrimas do céu
Caen sobre mí...Caem sobre mim...
¡No logro entender!Não consigo entender!

En el soplo del viento puedo escuchar tu corazón.No sopro do vento eu posso ouvir seu coração.
¿Llorando, pero por qué?Em pranto, mas por quê?
¿Ya no puedes sentir?Não pode mais sentir?
¿Ya no puedes verme?Não pode mais me ver?

Lágrimas del cieloLágrimas do céu
Caen sobre mí...Caem sobre mim...
¡No logro entender!Não consigo entender!

¡Oh, rayo de sol, vuelve a aparecer!Oh, raio de sol, volte a surgir!
¡Que mi corazón vuelva a calentarse!Meu coração venha aquecer!

Ángeles de luz azulAnjos de luz azul
Detengan mi dolor.Façam parar a minha dor.
Sequen mis ojos llenos de lágrimas,Secar meus olhos cheios d'água,
Sentir tu consuelo al momento de seguir.Sentir o seu acalanto na hora de seguir.

Lágrimas del cieloLágrimas do céu
Caen sobre mí...Caem sobre mim...
¡Ahora sé que debo partir!Agora eu sei, tenho que partir!

Pero el llanto es breve,Mas o pranto é breve,
Te volveré a encontrar...Vou te reencontrar...
Del agua vine,Da água eu vim,
A ella volveré.Dela vou voltar.