Vem Brincar

Ven a Jugar

Vem Brincar

Todo niño adoraría vivir en la tienda, qué bueno sería,Todo menino adoraria viver na loja, que bom seria,
Vivir soñando, sin dolor, sin miedo, disfrutando de cada juguete...Viver sonhando, sem dor, sem medo, aproveitando cada brinquedo...

Triciclo, carrito, monopatín,Velocípede, carrinho, patinete,
Prometen mucha diversión,Muita diversão promete,
La pintura colorida y reluciente,A pintura colorida e reluzente,
O un osito así bien contento,Ou um ursinho assim bem contente,
O tal vez, una casa de muñecas para jugar,Ou então, uma casa de bonecas pra brincar,
Y un avión para volar...E um avião para voar...
Cosas grandes, pequeñitas,Coisas grandes, pequeninas,
Para niños y niñas,Pra meninos e meninas
Pero todo sirve cuando es hora de jugar.Mas tudo serve quando é hora de brincar.

Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!

La muñeca viene de la cabalgata,A boneca vem da cavalgada,
o tal vez motorizada,ou então motorizada,
Soldaditos con vistosos uniformes,Soldadinhos com vistosos e uniformes,
En enormes ejércitos,Em exércitos enormes,
Una cocina para hacer la comidita,Um fogão para fazer a comidinha,
Y una pelota para chutar...E uma bola pra chutar...
Cosas grandes, pequeñitas,Coisas grandes, pequeninas,
Para niños y niñas,Pra meninos e meninas
Todo sirve cuando es hora de jugar.Tudo serve quando é hora de brincar.

Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar!Brincaremos, Brincaremos sem parar!
Ven a jugar, ven a jugarVem brincar, vem brincar
¡Jugaremos, jugaremos sin parar..."Brincaremos, Brincaremos sem parar...