Que Bonita a Sua Roupa

Comme ta tenue est jolie

Que Bonita a Sua Roupa

Comme ta tenue est jolieQue bonita a sua roupa
Cette petite tenue complètement folleQue roupinha muitcho louca
Tout est rafistolé dessusNela é tudo remendado
Ça ne vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!

Je suis le fameux ChavesEu sou o famoso Chaves
Tout le monde dit que ma tenue est rafistoléeTodos dizem que minha roupa é remendada
Que je fais trembler les mursQue faço tremer as bases
Avec mes bêtises bien préparéesCom as minhas peraltices preparadas

Comme ta tenue est jolieQue bonita a sua roupa
Cette petite tenue complètement folleQue roupinha muitcho louca
Tout est rafistolé dessusNela é tudo remendado
Ça ne vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!

On dit tout le tempsDizem a todo instante
Qu'il est plus spacieux qu'un trainQue ele é mais espaçoso que um trem
Qu'elle est insupportableQue ela é azucrinante
Et qu'il n'y a personne d'aussi chiant qu'elle !E que tão chata como ela não há ninguém!

Comme ta tenue est jolieQue bonita a sua roupa
Cette petite tenue complètement folleQue roupinha muitcho louca
Tout est rafistolé dessusNela é tudo remendado
Ça ne vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!

Le Professeur visiteO Professor visita
Le quartier à la recherche d'un mariageA vila procurando casamento
Et le vieux Madruga n'évite pasE o Seu Madruga não evita
De se prendre une claque à chaque instant !Levar um tabefe a todo momento!

Comme ta tenue est jolieQue bonita a sua roupa
Cette petite tenue complètement folleQue roupinha muitcho louca
Tout est rafistolé dessusNela é tudo remendado
Ça ne vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!

La Popis est vraiment bêteA Popis é muito boba
Pour Dona Clotilde, il ne manque qu'une brossePra Dona Clotilde só falta uma escova
Le Nhonho ne se rend pas compteO Nhonho não se manca
Que de la part de Seu Barriga, il prend toujours une engueulade !Do Seu Barriga leva sempre uma bronca!

Comme ta tenue est jolieQue bonita a sua roupa
Cette petite tenue complètement folleQue roupinha muitcho louca
Tout est rafistolé dessusNela é tudo remendado
Ça ne vaut pas un centimeNão vale nenhum centavo
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!
Mais ça plaît à ceux qui regardent !Mas agrada a quem olhar!