Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.820

As Aventuras de Jeca Valente

Chaves (El Chavo Del Ocho)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

As Aventuras de Jeca Valente

[Chiquinha]
Quero apresentar a vocês as aventuras do jeca valente!
Pelo longínquo horizonte vinha um ginete em seu cavalo
E na aldeia se ouvia-se o ladrar dos cachorros
[Chaves] Au au au au au!
[Quico] O Chaves parece um vira-lata sofrendo de bronquite!
[Chiquinha] Ha ha ha Quico tem razão. Olha como você deve latir
[Chiquinha] Au Au Au Au!
[Quico] A Chiquinha parece um Basset!
[Chiquinha] Não é verdade! O cão Basset não late assim!
[Quico] Disso eu já sei!
[Chiquinha] Então porque disse que pareço um cão basset?
[Quico] no tamanho! hahaha!
[Chiquinha] Espera, Chaves... deixa chegar a vez dele, hein?
[Chaves] Isso, isso, isso!
[Chiquinha]
Bem, como eu dizia: No relógio da igreja suavam três da madrugrada
No relógio da igreja suavam três da madrugrada
Quando o ginete chegava, imaginem, só se ouvia o latido do cão
Eis que chega o bandido e no pobre Jeca Valente ele dá uma punhalada!
E então vinha o ginete em seu cavalo as 3 da madrugada quando ladravam os cães e lhe deram uma punhalada e arrancaram a punhalada, e então as 3 da madrugada vem o Jeca Valente montado em seu cavalo e na aldeia os cães ladravam e então ele leva uma punhalada

Las Aventuras de Jeca Valente

Quiero presentarles las aventuras del valiente Jeca!
Por el lejano horizonte venía un jinete en su caballo
Y en el pueblo se escuchaba el ladrido de los perros
[Au au au au au!]
¡Chaves! ¡Au au au au au!
[Quico] ¡Chaves parece un perro callejero sufriendo de bronquitis!
[Chiquinha] Jaja, Quico tiene razón. Mira cómo debes ladrar
[Chiquinha] ¡Au Au Au Au!
[Quico] ¡Chiquinha parece un Basset!
[Chiquinha] ¡No es verdad! ¡El perro Basset no ladra así!
[Quico] ¡Ya lo sé!
[Chiquinha] ¿Entonces por qué dijiste que parezco un perro basset?
[Quico] ¡Por el tamaño! jajaja!
[Chiquinha] Espera, Chaves... ¡deja que sea su turno, eh?
[Chaves] ¡Esto, esto, esto!

Bueno, como decía: En el reloj de la iglesia marcaban las tres de la madrugada
En el reloj de la iglesia marcaban las tres de la madrugada
Cuando llegaba el jinete, imaginen, solo se escuchaba el ladrido del perro
¡He aquí que llega el bandido y le da una puñalada al pobre Jeca Valente!
Y entonces llega el jinete en su caballo a las 3 de la madrugada cuando ladran los perros y le dan una puñalada y le arrancan la puñalada, y entonces a las 3 de la madrugada llega Jeca Valente montado en su caballo y en el pueblo los perros ladran y entonces recibe una puñalada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chaves (El Chavo Del Ocho) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección