La Patita Y El Tulipán

De Eend en de Tulp

La Patita Y El Tulipán

In een vijver niet ver van hierEn una laguna no lejos de aquí
Tussen tulpen zag ik op een dagEntre tulipanes un día yo vi
Een eendje vrolijk zingen, zo blij, zo blijA una patita cantando feliz, feliz

En zingend zei ze tegen papaY canta que canta le dijo a papá
Je moet weten dat ik wil trouwenTú debes saber que me quiero casar
Met een tulp die echt van me houdtCon un tulipán que me quiera en verdad amar

Papa eend was even in de warQuedó se turulato papá pato
En tegen het ongelukkige eendje zei hij daarnaY a la infeliz patita dijo al rato

De tulpen, weet dat, zijn hoog, hoog, hoogLos tulipanes, sábelo, son altos, altos, altos
En jij bent klein, en jij bent kleinY tú eres pequeñita y tú eres pequeñita

De eend, heel vrolijk, antwoordde zingendLa pata muy simpática le contestó cantando
Zo klein wil ik mijn tulpAsí de pequeñita yo quiero a mi tulipán
Zo klein wil ik mijn tulpAsí de pequeñita yo quiero a mi tulipán

Moedeloos van het horen, zei papa eendCansado de oírla su pato papá
Zonder aarzelen liet hij het drogenSin más miramientos mandó a resecar
Die vijver waar ze de tulp kon zienAquella laguna donde ella podía mirar al tulipán

Toen begon de eend te huilenEntonces la pata se puso a llorar
En het huilen was zo erg dat zonder te wachtenY tanto fue el llanto que sin esperar
Haar tranen een andere vijver konden vullenSus lágrimas otra laguna pudieron llenar

Papa eend was even in de warQuedó se turulato papá pato
En tegen het ongelukkige eendje zei hij daarnaY a la infeliz patita dijo al rato

De tulpen, weet dat, zijn hoog, hoog, hoogLos tulipanes, sábelo, son altos, altos, altos
En jij bent klein, en jij bent kleinY tú eres pequeñita y tú eres pequeñita

Maar de liefde is magisch en je hebt me overtuigdPero el amor es mágico y ya me convenciste
Ik wil je niet verdrietig zien, je tulp roept jeNo quiero verte triste, te llama tu tulipán
Ik wil je niet verdrietig zien, je tulp roept jeNo quiero verte triste, te llama tu tulipán