Amigos Palhaços

Amigos Payasos

Amigos Palhaços

Todos los payasos,Todos os palhaços,
payasos, payasos,palhaços, palhaços,
lucen un traje de tamaño colosal.vestem uma roupa de tamanho colossal.
Con caras pintadas,Com caras pintadas,
pintadas, pintadas,pintadas, pintadas,
todo colorido, parece un Carnaval.tudo colorido, até parece Carnaval.
Llenos de retazos,Cheios de retalhos,
retazos, retazos,retalhos, retalhos,
llevan paraguas que ya no pueden abrir.carregam guarda-chuvas que não podem mais abrir.
Viva los payasos, amigos payasos,Viva os palhaços, amigos palhaços,
payasos alegres que hacen reír,palhaços alegres que fazem sorrir,
payasos alegres que hacen reír.palhaços alegres que fazem sorrir.

Usan las narices,Usam os narizes,
narices, narices,narizes, narizes,
enormes y rojas, parecen pimientos.enormes e vermelhos, mais perecem pimentão.
Siempre están felices,Estão sempre felizes,
felices, felices,felizes, felizes,
incluso si les lanzan una torta en la cara.Mesmo se na cara lhes atirem um pastelão.
Caminan en zapatos,Andam nuns sapatos,
zapatos, zapatos,sapatos, sapatos,
corren todo el tiempo, tropezando hasta caer.correm o tempo todo, tropeçando até cair.
Viva los payasos, amigos payasos,Viva os palhaços, amigos palhaços,
payasos alegres que hacen reír,palhaços alegres que fazem sorrir,
payasos alegres que hacen reír.palhaços alegres que fazem sorrir.

El circo es su mundo,O circo é seu mundo,
su mundo, su mundo,seu mundo, seu mundo,
hacen payasadas día a día, mes a mes.fazem palhaçadas dia a dia, mês a mês.
En tan solo un segundo,Apenas em um segundo,
segundo, segundo,segundo, segundo,
hacen más de una, más de dos, más de tres.fazem mais de uma, mais de duas, mais de três.
Sin medir esfuerzos,Sem medir esforços,
esfuerzos, esfuerzos,esforços, esforços,
en todo momento, solo quieren divertirnos.em todos os momentos, só querem nos divertir.
Viva los payasos, amigos payasos,Viva os palhaços, amigos palhaços,
payasos alegres que hacen reír,palhaços alegres que fazem sorrir,
payasos alegres que hacen reír.palhaços alegres que fazem sorrir.