The Red Grasshopper

El Chapulín Colorado

Oh, and now, who can defend me?Oh, y ahora, ¿quién podrá defenderme?
MeYo
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado

Faster than a turtleMás ágil que una tortuga
Stronger than a mouseMás fuerte que un ratón
Nobler than a lettuceMás noble que una lechuga
My shield is a heartMi escudo es un corazón

The scoundrel with a dirty soulEl bribón de alma sucia
The heartless criminalEl malhechor desalmado
They didn't count on my clevernessNo contaban con mi astucia
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado
Darn, darnChanfle, chanfle

My little vinyl antennas are detecting the enemy's presenceMis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo

I take down the tyrantAcabo con el tirano
The criminal and the thiefEl criminal y el ladrón
I zap every villainFulmino a todo villano
With my loud whackerCon mi chipote chillón

The scoundrel with a dirty soulEl bribón de alma sucia
The heartless criminalEl malhechor desalmado
They didn't count on my clevernessNo contaban con mi astucia
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado
Darn, darnChanfle, chanfle

Calm down, calm down, don't panicCalma, calma, que no panda el cúnico

Darn, darnChanfle, chanfle

All my moves are coldly calculatedTodos mis movimientos están fríamente calculados

Tarzans and KalimansTarzanes y Kalimanes
Admire himLe rinden admiración
Batmans and SupermansBatmanes y Supermanes
Will ask for forgivenessLe van a pedir perdón

The scoundrel with a dirty soulEl bribón de alma sucia
The heartless criminalEl malhechor desalmado
They didn't count on my clevernessNo contaban con mi astucia
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado
Darn, darnChanfle, chanfle

I suspected it from the startLo sospeché desde un principio

The scoundrel with a dirty soulEl bribón de alma sucia
The heartless criminalEl malhechor desalmado
They didn't count on my clevernessNo contaban con mi astucia
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado
Darn, darnChanfle, chanfle

They take advantage of my nobilitySe aprovechan de mi nobleza

The scoundrel with a dirty soulEl bribón de alma sucia
The heartless criminalEl malhechor desalmado
They didn't count on my clevernessNo contaban con mi astucia
The Red GrasshopperEl Chapulín Colorado
Darn, darnChanfle, chanfle

Good people, follow meSíganme los buenos