Traducción generada automáticamente
Me Doy
Quico: Me gustan las adivinanzas, pero nunca puedo nada
adivinar
Pero es un juego muy bonito que a toda la gente le
debe gustar
Jugando a las adivinanzas poquito a poquito voy a
progresar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza voy
adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Carlos Villagrán: ¿Quico? ¡Quico, ven!
Presta mucha atención y adivíname esta adivinanza.
Fíjate bien:
Tito, tito, capotito sube al cielo y pega un grito
¿Qué es?
Quico: ¿Un paracaidista que se llama tito?
¿Un globo de gas ponchado?
¿Un querubín perdido?
¿Un platillo volador descascarado?
¡Me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza
pueda adivinar
Carlos Villagrán: Oye Quico. ¡Ven!
Te voy a dar una oportunidad mas para que me adivines
otra adivinanza. Fíjate muy bien:
Oro no es, cobre no es, bronce no es, plata no es!
¿Qué cosa es?
Quico: ¿Un minero atrapado?
¿Una casuela frijolera?
¿Alubias en almíbar?
¿Unas rebanadas de humo cristalino?
¡Pues me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza
pueda adivinar
Carlos Villagrán: Oye Quico, ven, acércate. No te
desesperes. Mira, dicen que la tercera es la vencida y
te voy a preguntar una adivinanza mas, pero fíjate muy
bien!
Bueno, animal de la selva con melena y de 4 letras.
¿Qué es?
Quico: ¡El elefante!
Carlos Villagrán: ¡No Quico! No cabe porque es de 4
letras.
Quico: Pues le doblamos la trompa.
Carlos Villagrán: No, no, no, Quico. Haber, vuelve a
pensar: un amimal de la selva con melena y de 4
letras. ¿Qué es?
Quico: ¿Una comadreja hippie?
¿Un tiburón alborotado?
¿La ballena azul con peluca?
¡Pues me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza
pueda adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: ¡Porque si me preguntan una adivinanza difícil,
pues no la sé!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: ¡Ahora que si me preguntan una adivinanza
fácil, pues esa tampoco la sé!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza
pueda adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: ¡Además yo nunca pierdo porque voy con mi tía
que se llama esperanza y ella se las sabe todas!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Porque haber que me pregunten: Lana sube lana
baja.
¡Pues es un borrego en un elevador!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda
adivinar
Quico: Porque me preguntan: Agua paso por mi casa cate
le dio la razón.
¡Pues hacen una inundación!
I Give Up
Quico: I like riddles, but I can never
guess
But it's a very nice game that
everyone should like
Playing riddles little by little I
will progress
I don't lose hope that I will
guess a riddle
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Carlos Villagrán: Quico? Quico, come here!
Pay close attention and guess
this riddle
Look closely:
Tito, tito, capotito goes up to the
sky and screams
What is it?
Quico: A parachutist named Tito?
A punctured gas balloon?
A lost cherub?
A battered flying saucer?
I give up!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: I don't lose hope that I can
guess a riddle
Carlos Villagrán: Hey Quico. Come here!
I'll give you one more chance to
guess another riddle. Look very
closely:
It's not gold, it's not copper, it's
not bronze, it's not silver!
What is it?
Quico: A trapped miner?
A bean pot?
Beans in syrup?
Slices of crystalline smoke?
Well, I give up!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: I don't lose hope that I can
guess a riddle
Carlos Villagrán: Hey Quico, come closer.
Don't despair. Look, they say the
third time's the charm and I'm
going to ask you one more riddle,
but look closely!
Well, a jungle animal with a mane
and 4 letters. What is it?
Quico: The elephant!
Carlos Villagrán: No Quico! It doesn't fit
because it's 4 letters.
Quico: Then we bend its trunk.
Carlos Villagrán: No, no, no, Quico. Let's see,
think again: a jungle animal with a
mane and 4 letters. What is it?
Quico: A hippie weasel?
A rowdy shark?
The blue whale with a wig?
Well, I give up!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: I don't lose hope that I can
guess a riddle
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: Because if they ask me a
difficult riddle, well, I don't know it!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: Now if they ask me an easy
riddle, well, I don't know that
either!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: I don't lose hope that I can
guess a riddle
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: Besides, I never lose because
I go with my aunt named Hope
and she knows them all!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: Because let them ask me:
Wool goes up, wool goes down.
Well, it's a sheep in an elevator!
He doesn't lose hope that he can
guess a riddle
Quico: Because they ask me: Water
passes by my house, cate gave
it the reason.
Well, they cause a flood!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chaves (El Chavo Del Ocho) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: